送春坊董正字浙右归觐

这首诗是马戴送别春坊董正字回浙右家乡省亲之作。诗中描绘了董正字归乡途中及家乡的秋景，表达了对友人的送别之情，同时期待友人归来后能再次相聚共事。

• “去觐毘陵日，秋残建业中”：
  • 字词：“觐”，拜见尊长，这里指省亲；“毘陵”，今江苏常州；“建业”，今江苏南京；“秋残”，秋末。
  • 句意：你前往毘陵省亲的时候，正是秋末建业的时节。
• “莎垂石城古，山阔海门空”：
  • 字词：“莎”，莎草；“石城”，指南京；“海门”，指海边的山口，这里可能指浙东沿海的某个地方。
  • 句意：莎草低垂在古老的石城旁，山峦广阔，海门口显得格外空旷。
• “灌木寒樯远，层波皓月同”：
  • 字词：“寒樯”，寒冷中的船桅杆；“层波”，层层波浪。
  • 句意：远处寒冷的船桅杆在灌木丛中若隐若现，层层波浪与明月一同映入眼帘。
• “何当复雠校，春集少阳宫”：
  • 字词：“雠校”，校对书籍；“少阳宫”，东宫，是太子居住的地方，董正字为春坊官，在东宫任职。
  • 句意：什么时候能再次一起校对书籍呢，希望春天能在少阳宫相聚。

你去毘陵省亲的时候，
正是建业秋末的时光。
莎草低垂在古老石城旁，
山峦广阔海门口空荡荡。
远处寒桅杆在灌木中隐现，
层层波浪与明月共映眼前。
何时能再一起校对书籍，
盼着春天在少阳宫重相见。

马戴生活在晚唐时期，此时社会动荡不安。董正字任职于春坊，负责校对书籍等工作。此诗创作于董正字回浙右家乡省亲之时，马戴写下此诗送别友人，表达惜别之情和对未来共事的期待。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘秋末建业、毘陵一带的景色，如“莎垂石城古，山阔海门空”“灌木寒樯远，层波皓月同”，营造出一种清冷、孤寂的氛围，既衬托出友人旅途的孤寂，也表达了诗人送别时的惆怅之情。
  • 虚实结合：前六句描绘了友人归乡途中及家乡的秋景，是实写；最后两句“何当复雠校，春集少阳宫”则是虚写，想象未来与友人在少阳宫相聚共事的情景，虚实相生，使诗歌更具层次感。
• 语言特色：语言清新自然，用词精准。如“垂”“阔”“空”“远”等字，生动地描绘出景物的特点，增强了诗歌的画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满期待的意境。秋末的景色给人一种萧瑟之感，而对未来相聚的期待又为诗歌增添了一抹亮色，使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。