闻瀑布冰折

· 马戴

万仞冰峭折,寒声投白云。
光摇山月堕,我向石床闻。

简要说明

这首诗描绘了瀑布结冰折断的景象,通过对冰折之声、光影变化等的描写,营造出一种清冷、幽寂的氛围,表达了诗人在石床上听闻此景时内心的宁静与对自然奇景的独特感受。

逐句注释

  • “万仞冰峭折,寒声投白云”:
    • 字词:“万仞”,形容极高;“冰峭”,指结冰的瀑布如陡峭的山崖;“投”,传入。
    • 句意:极高的结冰瀑布折断,寒冷的声响传入白云之中。
  • “光摇山月堕,我向石床闻”:
    • 字词:“光摇”,指冰折时反光闪烁;“石床”,石头做的床。
    • 句意:冰折反光闪烁好像把山中明月都摇落了,我在石床上听闻这一切。

现代译文

极高的结冰瀑布突然折断,
寒冷的声响直传入白云间。
冰折反光闪烁仿佛摇落了山月,
我正躺在石床上静静聆听这一切。

创作背景

马戴生活于晚唐时期,其诗作多写羁旅之愁、山林之景。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中游历之时,偶然听闻瀑布冰折的景象而创作。晚唐社会动荡不安,诗人可能借这清冷的自然之景来寄托自己内心的孤寂与对宁静的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“万仞冰峭折”运用夸张的手法,突出了结冰瀑布的高大壮观,增强了诗歌的气势。
    • 视听结合:“寒声投白云”从听觉角度描写冰折的声音,“光摇山月堕”从视觉角度描绘冰折时的光影变化,视听结合,使读者能更真切地感受到瀑布冰折这一奇景。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“寒”字不仅写出了声音的清冷,也营造出环境的寒冷氛围;“摇”“堕”等动词运用巧妙,赋予画面动态感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对瀑布冰折这一独特景象的描写,营造出一种清冷、幽寂、奇幻的意境。诗中没有直接表达诗人的情感,但在这奇景的描绘中,读者能感受到诗人内心的宁静与对自然的敬畏,景中含情,韵味悠长。