新春闻赦

· 马戴

道在猜谗息,仁深疾苦除。
尧聪能下听,汤网本来疏。

简要说明

这首诗围绕新春听闻赦免一事展开,表达了诗人对统治者的赞美。诗中认为统治者有道、仁厚,能够倾听民意,实施宽松的政策,使得谗言止息、百姓疾苦消除。

逐句注释

  • “道在猜谗息,仁深疾苦除”:
    • 字词:“道”,这里指统治者治理国家的正道;“猜谗”,猜忌和谗言;“仁”,仁德;“疾苦”,百姓的痛苦。
    • 句意:当统治者遵循正道时,猜忌和谗言就会止息;统治者仁德深厚,百姓的痛苦就能消除。
  • “尧聪能下听,汤网本来疏”:
    • 字词:“尧”,传说中的上古贤君;“聪”,聪慧;“下听”,倾听下面的声音,即了解民意;“汤”,商汤,商朝开国君主;“汤网”,据《史记·殷本纪》记载,商汤见有人张网四面捕鸟,便让撤去三面,只留一面,体现其仁德宽厚,这里“汤网”代指统治者的法律、政策。
    • 句意:像尧那样聪慧的君主能够倾听民意,像商汤那样的统治者制定的法律政策本来就是宽松的。

现代译文

当统治者秉持正道,猜忌和谗言就会消散,
仁德深厚时,百姓的痛苦就能得到解除。
贤明如尧,能够倾听民间的声音,
宽厚似汤,法律政策本就宽松有度。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,政治局势较为复杂。这首诗创作于新春时节,诗人听闻朝廷发布赦免令。当时的统治者或许在某些方面表现出了一些善政,诗人借此机会表达对统治者的认可和赞美,希望统治者能继续推行仁政,改善社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“尧”和“汤”两个典故。以尧的“聪能下听”和汤的“网疏”来比喻统治者的贤明和仁德,使诗歌更具文化内涵和表现力,也委婉地表达了诗人对统治者的期望,希望他们能像古代贤君一样治理国家。
    • 对仗工整:“道在猜谗息,仁深疾苦除”“尧聪能下听,汤网本来疏”对仗工整,“道在”对“仁深”,“猜谗息”对“疾苦除”,“尧聪”对“汤网”,“能下听”对“本来疏”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达了诗人的观点和情感。用词庄重典雅,如“道”“仁”“尧”“汤”等词汇,体现了诗歌的严肃性和正统性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、对统治者充满期待的氛围。通过对统治者有道、仁厚的描述,给人一种社会将走向安定、百姓将安居乐业的美好愿景,虽然没有具体描绘场景,但在语言中透露出一种和谐、希望的意境。