白鹿原晚望

· 马戴

浐曲雁飞下,秦原人葬回。
丘坟与城阙,草树共尘埃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白鹿原晚望时所见的景象,通过雁飞、人葬等场景,以及丘坟与城阙同归尘埃的感慨,抒发了对历史变迁、人生无常的深沉感慨。

逐句注释

  • “滻曲鴈飛下”:
    • 字词:“滻曲”,指滻水弯曲处;“鴈”,同“雁”。
    • 句意:滻水弯曲的地方有大雁飞落下来。
  • “秦原人葬回”:
    • 字词:“秦原”,指白鹿原,因在秦地而称秦原;“葬回”,送葬回来。
    • 句意:在白鹿原上有人送葬归来。
  • “丘墳與城闕”:
    • 字词:“丘墳”,坟墓;“城闕”,指高大的宫殿建筑。
    • 句意:坟墓和高大的宫殿建筑。
  • “草樹共塵埃”:
    • 字词:“草樹”,泛指草木;“塵埃”,尘土。
    • 句意:都与草木一同化为了尘土。

现代译文

滻水弯曲处大雁纷纷飞落,
秦原之上有人送葬后归来。
那坟墓和巍峨的城阙啊,
都与草木一样化作了尘埃。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,此时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治动荡,战乱频繁。诗人在白鹿原上晚望,目睹眼前的景象,感慨历史的兴衰变迁和人生的短暂无常,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“丘坟”代表死亡、消逝,“城阙”代表辉煌、权力,二者形成鲜明对比,凸显出无论曾经多么辉煌,最终都逃不过化为尘埃的命运,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘滻曲雁飞、秦原人葬的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发自己对历史和人生的感慨,情景交融,意境深远。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。短短四句,就将历史的沧桑巨变和人生的无常展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、寂寥的意境。晚望中的白鹿原,大雁飞落,送葬人归,丘坟与城阙都被尘埃所掩盖,给人一种时光流逝、一切皆空的感觉,让读者深刻感受到诗人对历史和人生的深刻思考。