这首诗描绘了诗人在江中航行时所见的景象,与途中遇到的客人相逢后,虽都表现出得意之态,但却引发了诗人对故乡的思索,流露出一种漂泊在外、不知归处的迷茫与感慨。
江中遇客
危石江中起,孤云岭上还。
相逢皆得意,何处是乡关。
相逢皆得意,何处是乡关。
简要说明
逐句注释
- “危石江中起”:
- 字词:“危石”,高耸的礁石;“起”,耸立。
- 句意:江中耸立着高耸的礁石。
- “孤雲嶺上還”:
- 字词:“孤云”,孤独的云朵;“还”,归来。
- 句意:孤独的云朵从山岭上飘回。
- “相逢皆得意”:
- 字词:“相逢”,彼此遇见;“得意”,指心情愉悦、自得。
- 句意:与遇到的客人相逢,大家都显得心情愉悦、自得。
- “何處是鄉關”:
- 字词:“何处”,哪里;“乡关”,故乡。
- 句意:哪里才是我的故乡呢。
现代译文
江中突兀地耸立着高耸的礁石,
孤独的云朵从山岭上悠悠飘回。
与遇到的客人相逢都显得得意,
可我的故乡究竟在什么地方呢。
创作背景
马戴生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊之感可以推测,可能是他在四处游历、仕途不顺时,于江上航行途中所作。在与客人相逢的短暂愉悦后,更加深了他对故乡的思念与对自身处境的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“危石江中起,孤雲嶺上還”描绘了江中危石和岭上孤云的景象,以这些孤独、冷峻的自然景物,暗示了诗人漂泊无依的心境,为后面情感的抒发奠定了基调。
- 对比衬托:“相逢皆得意”描绘了与客人相逢时表面的愉悦得意,而“何處是鄉關”则突然转折,表达出内心对故乡的思念和漂泊的迷茫,通过这种对比衬托,更加强化了诗人的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出了一幅生动的江上图景,用词精准,如“危”字突出了礁石的高耸险峻,“孤”字则凸显了云朵的孤独寂寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。前两句的景与后两句的情相互交融,江中的危石、岭上的孤云,与诗人漂泊在外不知故乡所在的惆怅心情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。