这首诗是胡寅和叔夏之作,表达了诗人对所处圣明时代的欣喜之情。诗中展现了诗人专注于创作、忘却过往的心境,描绘了秋日野外的景色,最后以向鸿蒙询问丰年却不得回应的想象,增添了一份空灵之感。
和叔夏视获三首 其一
闲客何如乐圣时,欣闻威凤再鸣岐。
且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷。
日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨。
殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知。
且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷。
日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨。
殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知。
简要说明
逐句注释
- “闲客何如乐圣时,欣闻威凤再鸣岐”:
- 字词:“闲客”,指诗人自己;“乐圣时”,为圣明的时代而快乐;“威凤”,即凤凰,古代传说中祥瑞之鸟;“鸣岐”,相传周文王时,凤凰鸣于岐山,预示天下太平。
- 句意:像我这样的闲人怎么能不快乐地生活在这圣明的时代呢,欣喜地听闻凤凰再次在岐山鸣叫。
- “且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷”:
- 字词:“诗笔”,写诗的笔;“尧壤”,传说尧帝时天下太平,这里指圣明时代的土地;“书囊”,装书的袋子;“汉帷”,汉代学者讲经论道之处,这里代指以往的学术活动。
- 句意:暂且用写诗的笔在这圣明的土地上耕耘,哪里还会记得以前书袋中收集的汉代学者的言论呢。
- “日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”:
- 字词:“错”,交错;“碎金”,形容野菊金黄的花瓣;“危绿”,指经霜后摇摇欲坠的绿叶;“战”,形容棠梨树叶在风中摇动的样子。
- 句意:阳光洒在野菊上,金黄的花瓣交错如碎金;秋风欺凌着棠梨树上经霜的绿叶,树叶在风中摇曳。
- “殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知”:
- 字词:“云将”,古代神话中的云神;“鸿蒙”,古代指宇宙形成前的混沌状态,这里可理解为自然的本初状态;“谢”,推辞。
- 句意:云神殷勤地询问丰年的情况,无奈鸿蒙推辞说不知道。
现代译文
我这闲人怎能不乐在这圣明时代,
欣喜听闻凤凰再次在岐山欢鸣。
且用诗笔在这圣土上尽情耕耘,
哪还会记起往日书袋中的学问。
阳光洒在野菊上如碎金般闪耀,
秋风欺凌着棠梨的残叶在飘摇。
云神殷勤询问丰年到底怎么样,
无奈鸿蒙却推辞说他也不知道。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,社会局势复杂多变。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乐圣时”“威凤再鸣岐”等表述推测,当时可能是相对和平稳定、政治清明的时期,让诗人感受到圣明时代的到来。诗人或许在这样的环境下,心境较为豁达,故而写下此诗表达对时代的赞美以及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“威凤鸣岐”“尧壤”“汉帷”“云将”“鸿蒙”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借景抒情:“日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”通过描绘秋日野菊和棠梨的景象,不仅展现了秋天的自然之美,也暗示了时光的流转和世事的变化,诗人借景抒发了内心复杂的情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精巧。如“错”“欺”“战”等动词的运用,生动形象地描绘出自然景象的动态美,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满祥瑞又略带空灵的意境。前两句表达对圣明时代的赞美,营造出积极向上的氛围;中间写景句展现了秋日的自然之景,增添了一份宁静与悠远;最后以云神询问丰年而鸿蒙不知的想象,使意境更加空灵,引人遐想。