这首诗是胡寅与叔夏同游双峰时所作。诗歌围绕双峰之景展开,表达了此地虽有佛境却无僧人阐扬佛法的感慨,记录了自己游山赋诗的雅兴,抒发了对双峰美景的喜爱以及后悔没有早来探寻的心情。
和叔夏游双峰二首 其一
有佛留深境,无僧阐大音。
殷勤五字句,摇荡众香林。
自适登临兴,谁窥隠显心。
从来多暇日,悔不早追寻。
殷勤五字句,摇荡众香林。
自适登临兴,谁窥隠显心。
从来多暇日,悔不早追寻。
简要说明
逐句注释
- “有佛留深境,无僧阐大音”:
- 字词:“深境”,幽深的境地;“阐”,阐扬、宣扬;“大音”,这里指佛法的精深教义。
- 句意:双峰有佛留下的幽深境地,但却没有僧人来阐扬佛法的精深教义。
- “殷勤五字句,摇荡众香林”:
- 字词:“殷勤”,指用心、专注;“五字句”,五言诗,这里指自己所作的诗;“众香林”,充满香气的树林,常用来形容佛国的美好境界,此处借指双峰山林。
- 句意:我用心创作的五言诗,仿佛能在这充满香气的山林中回荡。
- “自适登临兴,谁窥隐显心”:
- 字词:“自适”,自我满足、自得其乐;“窥”,窥探、知晓;“隐显心”,隐藏或显露的心思。
- 句意:我自得其乐地享受着登临双峰的兴致,又有谁能知晓我内心隐藏或显露的心思呢。
- “从来多暇日,悔不早追寻”:
- 字词:“从来”,向来、一直;“暇日”,空闲的日子。
- 句意:我向来有很多空闲的日子,后悔没有早点来追寻这双峰的美景。
现代译文
双峰有佛留下的幽深境地,
却没有僧人来阐扬佛法教义。
我用心写下的五言诗句,
仿佛在那香林中轻轻摇荡。
我自得其乐地登山游览,
谁能窥探我内心的心思。
我向来有很多空闲时日,
后悔没有早来把这美景寻访。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他闲暇时与叔夏一同游览双峰时所作。他在游览过程中,有感于双峰的佛境以及自身的心境,从而写下此诗。在那个动荡的时代,他可能在山水之间寻求内心的宁静与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽对双峰景色的直接描写较少,但通过“众香林”等词营造出一种清幽的氛围,将自己对双峰的喜爱之情融入其中。同时,以“有佛留深境,无僧阐大音”借佛境的冷清,抒发了一种略带遗憾的感慨。
- 设问:“谁窥隐显心”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了自己内心深处那些难以言说的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰。如“殷勤五字句,摇荡众香林”,用简洁的语言描绘出自己写诗以及诗在山林中回响的情景,生动而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前两句的佛境冷清,与后两句后悔没有早来追寻相呼应,使读者能感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那幽静的双峰山林之中。