和奇父竹斋小池及游春五绝 其一

· 胡寅

虚斋要使暑天寒,移得扶疏惬静观。
不但好风生殿角,已应春笋鬭春阑。

简要说明

这首诗围绕竹斋小池展开,描绘了在竹斋中营造的清幽环境,展现了竹子扶疏的姿态,以及春笋在暮春时节生长的景象,表达了诗人对竹斋景致的喜爱与惬意之情。

逐句注释

  • “虚斋要使暑天寒”:
    • 字词:“虚斋”,空敞的书斋;“寒”,此处有清凉之意。
    • 句意:这空敞的书斋想要在暑天也能带来清凉。
  • “移得扶疏惬静观”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛,高低疏密有致的样子;“惬”,满足,惬意;“静观”,安静地观赏。
    • 句意:移栽来枝叶扶疏的竹子,让人能惬意地安静观赏。
  • “不但好风生殿角”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“殿角”,这里可理解为竹斋的角落。
    • 句意:不仅仅是在竹斋的角落会生起宜人的风。
  • “已应春笋鬭春阑”:
    • 字词:“春笋”,春天的竹笋;“鬭”,同“斗”,竞争;“春阑”,春将尽。
    • 句意:已经能看到春笋在暮春时节竞相生长。

现代译文

这空敞的书斋啊,要在暑天带来清凉,
移栽来枝叶扶疏的竹子,正适合静静观赏。
不仅在竹斋的角落会有宜人的风轻扬,
春笋已在暮春时节竞相生长。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,他是一位具有文学才华与爱国情怀的文人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是他在自己的竹斋中,于春夏交替之际,看到新移种的竹子和生长的春笋,有感而发创作了这首诗,展现了他在闲暇时光对生活中美好景致的细致观察与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“虚斋要使暑天寒”是一种主观的期望与想象,属于虚写;“移得扶疏惬静观”对竹子扶疏姿态的描写则是实写,虚实结合,既表达了诗人的心境,又描绘出眼前的实景。
    • 侧面烘托:“不但好风生殿角”通过描写竹斋角落生起的好风,侧面烘托出竹子带来的清幽凉爽的氛围,体现出竹子的作用。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却生动地描绘出竹斋的景致。如“暑天寒”“扶疏”等词语,简洁而形象地传达出诗中的情境与画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中通过对竹斋、竹子、风、春笋等元素的描写,展现出一个宁静而充满生机的空间,让读者感受到诗人在竹斋中惬意、悠然的心境。