和奇父竹斋小池及游春五绝 其二

· 胡寅

绿竹丛边筑小塘,泉来何处已洸洸。
未涵北户星辰影,斗觉南风藻荇香。

简要说明

这首诗描绘了竹斋小池的景象,诗人对小池泉水的来源表示好奇,接着描写小池虽还未倒映出星辰之影,但已能让人感受到南风带来的藻荇香气,表达了诗人对竹斋小池景色的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “绿竹丛边筑小塘,泉来何处已洸洸”:
    • 字词:“洸洸”,水流动的样子。
    • 句意:在绿竹丛的旁边修筑了一座小池塘,这泉水从何处而来,已经在池中汩汩流淌。
  • “未涵北户星辰影,斗觉南风藻荇香”:
    • 字词:“涵”,包容、倒映;“斗觉”,突然觉得;“藻荇”,水生植物。
    • 句意:小池还未能倒映出北窗外面星辰的影子,却突然让人感觉到南风带来了藻荇的香气。

现代译文

在绿竹丛的边上修建了一座小池塘,
不知这泉水从哪里来,已在池中流淌。
小池还没映出北窗外星辰的倒影,
却忽然让人闻到南风送来藻荇的清香。

创作背景

胡寅是两宋之际的官员、学者。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和朋友奇父关于竹斋小池及游春的组诗中的一首。当时诗人可能与朋友一同游赏竹斋小池,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗,以表达对小池景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“泉来何处已洸洸”一句采用设问的手法,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性,同时也体现出诗人对小池泉水来源的探寻之意。
    • 嗅觉描写:“斗觉南风藻荇香”从嗅觉角度进行描写,通过闻到南风送来的藻荇香气,让读者感受到小池周围环境的清新与美好,从侧面烘托出小池景色的宜人。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“绿竹丛边”“泉来何处”等表述,直白地描绘出景象,毫无雕琢之感,却生动地展现出竹斋小池的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。绿竹、小池、流淌的泉水、藻荇的香气,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这小池边的惬意与愉悦,同时也传达出一种对自然之美的赞美之情。