和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其四

· 胡寅

马饥人困日西昏,无限归鸦已著村。
记取东禅风雨夕,卧无床荐阖无门。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个日暮时分到达东禅刹时的情景,展现了当时人马困乏、环境萧索的状况,以及东禅刹简陋的居住条件,流露出一种旅途的艰辛与无奈之感。

逐句注释

  • “马饥人困日西昏,无限归鸦已著村”:
    • 字词:“日西昏”,指太阳西下,天色昏暗;“著村”,落在村庄。
    • 句意:马饥饿,人困乏,此时太阳西下天色昏暗,无数归巢的乌鸦已经落在了村庄。
  • “记取东禅风雨夕,卧无床荐阖无门”:
    • 字词:“床荐”,指床铺;“阖”,门。
    • 句意:记住在东禅刹经历风雨的这个夜晚,睡觉没有床铺,门也没有。

现代译文

马饥肠辘辘,人疲惫不堪,太阳西沉天色渐暗,
无数归巢的乌鸦,已经纷纷落在了村庄。
要记住这东禅刹风雨交加的夜晚,
睡觉没有床铺,就连门都没有。

创作背景

胡寅是南宋时期的官员、文学家。此诗应是他与叔夏出行途中所作。他们一路奔波,在日暮时分到达东禅刹投宿。当时旅途的劳顿、恶劣的自然环境以及简陋的住宿条件,都促使胡寅写下此诗,记录下这段特殊的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了日暮时分人马困乏、归鸦落村的景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,为后面描述东禅刹的状况做了铺垫,景中蕴含着旅途的疲惫与无奈之情。后两句直接描述住宿条件的简陋,进一步抒发了内心的感慨,景与情相互交融。
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“马饥人困”“卧无床荐阖无门”等,不加过多修饰地描绘出当时的情景,使读者能直观地感受到旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。通过平实的叙述,让读者深刻体会到诗人在艰苦环境中的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄苦的意境。日暮的昏暗、归鸦的聒噪以及东禅刹的破败,都给人一种压抑和无奈的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人旅途的不易。