和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其五

· 胡寅

不惜冲泥步步前,为闻幽处有明川。
峰回路转酬劳客,一派琉璃春正妍。

简要说明

这首诗主要描述了诗人为寻访幽处明川,不顾泥泞坚持前行,最终在峰回路转处得见美丽泉水的情景,表达了诗人对自然美景的喜爱与寻访到美景后的欣喜之情。

逐句注释

  • “不惜冲泥步步前”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“冲泥”,冒着泥泞的道路。
    • 句意:不吝惜冒着泥泞的道路,一步一步向前走去。
  • “为闻幽处有明川”:
    • 字词:“为闻”,因为听说;“幽处”,幽静的地方;“明川”,清澈的河流或泉水。
    • 句意:是因为听说幽静的地方有清澈的泉水。
  • “峰回路转酬劳客”:
    • 字词:“峰回路转”,山峰迂回,道路曲折;“酬”,酬谢;“劳客”,辛苦的客人,这里指诗人自己。
    • 句意:山峰迂回、道路曲折的景象酬谢了辛苦前来的客人。
  • “一派琉璃春正妍”:
    • 字词:“一派”,一条、一片;“琉璃”,比喻泉水清澈透明;“妍”,美丽。
    • 句意:一片如琉璃般清澈的泉水,在春天里显得格外美丽。

现代译文

我毫不顾惜地冒着泥泞一步步向前,
只因听闻那幽静之处有清澈的泉水。
峰回路转的景象仿佛在酬谢我这劳顿的客人,
那一片如琉璃般的泉水在春日里正显得无比妍丽。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,这组诗是他和叔夏相关经历的记录。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测,当时诗人听闻有幽处明川,于是不顾道路泥泞前往探寻,在寻访过程中创作了这首诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写诗人不顾泥泞坚持前行,突出寻访的艰辛,为后文见到美景做铺垫,形成先抑后扬的效果,更能体现出见到美景时的欣喜。
    • 情景交融:诗中既有对自己寻访过程的叙述,又有对峰回路转和泉水美景的描写,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“不惜冲泥步步前”“为闻幽处有明川”等语句,直接表达了诗人的行动和目的。同时,“一派琉璃”的比喻生动形象,将泉水的清澈透明展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对寻访过程和所见美景的描写,营造出一种清幽、美丽的意境。诗人在泥泞的道路上前行,最终见到如琉璃般的泉水,整个画面充满了生机与美感,让读者感受到大自然的魅力和诗人寻访的乐趣。