这首诗描绘了诗人在一处清幽之地的所见之景。通过描写跨溪临岸的自然景致以及幽树、好花、修竹倒映在水中的景象,展现出景色的清新与美丽,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。
和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六
跨溪临岸各清真,上客来临景更新。
幽树好花修竹色,相鲜浮动镜中春。
幽树好花修竹色,相鲜浮动镜中春。
简要说明
逐句注释
- “跨溪临岸各清真”:
- 字词:“清真”,指清新自然、纯真质朴。
- 句意:横跨溪流和临近岸边的景色各自都清新自然。
- “上客来临景更新”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人,这里指诗人和叔夏等人;“更”,更加。
- 句意:尊贵的客人到来后,景色显得更加新奇美妙。
- “幽树好花修竹色”:
- 字词:“幽树”,幽静的树木;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:幽静的树木、美丽的花朵以及修长竹子的色彩。
- “相鲜浮动镜中春”:
- 字词:“相鲜”,相互映衬,显得更加鲜艳;“镜中春”,把水面比作镜子,水中倒映的景色如同春天的景象。
- 句意:这些景物相互映衬,色彩鲜艳,它们的倒影在如镜的水面上浮动,宛如春天的画卷。
现代译文
横跨溪流与临近岸边的景色,
各自都透着清新自然之美。
尊贵客人的到来让景色,
变得更加新奇而又迷人。
幽静的树木、美丽的花朵,
还有修长竹子的斑斓色彩,
它们相互映衬格外鲜艳,
倒影在如镜水面浮动,恰似春天美景。
创作背景
胡寅是南宋时期的诗人。这首诗是组诗中的第六首,从标题可知,诗人与叔夏一同游历了多个地方,此诗应该是他们在游览过程中,到达某一处跨溪临岸且有幽树、好花、修竹的地方时所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他们的游历期间,诗人通过诗歌记录下眼前所见的美好景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“上客来临”衬托景色之新,突出客人到来后景色在诗人眼中焕发出的别样魅力,侧面表现出景色本身的可观赏性。
- 动静结合:“幽树好花修竹色”描绘了静态的树木、花朵和竹子的色彩,而“相鲜浮动镜中春”则写出了这些景物倒影在水中浮动的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却精准地描绘出景色的特点。如“清真”一词准确地概括了景色的清新纯真,“相鲜”生动地表现出景物相互映衬的艳丽色彩。
- 意境营造:诗中通过对跨溪临岸的自然景色以及水中倒影的描写,营造出一种清幽、美丽、生机勃勃的意境。让读者仿佛身临其境,感受到春天般的美好与活力,同时也能体会到诗人对眼前美景的陶醉之情。