这首诗围绕牡丹展开,描绘了诗人呵护牡丹的情景,表达了对牡丹的喜爱与赞美,同时借牡丹抒发了不与世俗争艳,追求内在价值的思想情感。
赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其二
移得仙丹手自封,护花云结秀阴浓。
未嫌芍药争时发,却有酴醿作酒供。
喜见典型开朵,宁须绯紫计重重。
定知禾黍胜桃李,何似犁牛问老农。
未嫌芍药争时发,却有酴醿作酒供。
喜见典型开朵,宁须绯紫计重重。
定知禾黍胜桃李,何似犁牛问老农。
简要说明
逐句注释
- “移得仙丹手自封,護花雲結秀陰濃”:
- 字词:“仙丹”,这里指牡丹,古人常将珍稀花卉视为神异之物;“封”,这里指栽种、安置;“云”,指牡丹枝叶繁茂如云。
- 句意:亲手移栽了珍贵的牡丹并细心栽种,牡丹枝叶繁茂如云,形成了浓密秀丽的树荫来呵护花朵。
- “未嫌芍藥爭時發,却有酴醿作酒供”:
- 字词:“芍药”,一种花卉,与牡丹花期相近;“酴醿”,蔷薇科植物,常用来酿酒。
- 句意:并不嫌弃芍药在同一时节开放与之争艳,反而有酴醿花可以用来酿酒助兴。
- “喜見典型開朶,寧須緋紫計重重”:
- 字词:“典型”,这里指牡丹,代表着一种典范、标准;“绯紫”,指牡丹花朵的颜色,代表艳丽的外表。
- 句意:欣喜地看到牡丹绽放花朵,又何必去计较它颜色的艳丽程度呢。
- “定知禾黍勝桃李,何似犁牛問老農”:
- 字词:“禾黍”,指庄稼,代表实用价值;“桃李”,象征外表艳丽但实用价值相对较低的事物;“犁牛”,耕牛。
- 句意:我坚信庄稼比桃李更有价值,就像询问老农耕牛的事情一样,要注重内在的实用价值。
现代译文
亲手移栽了珍贵的牡丹并用心栽种,
牡丹枝叶如云,浓密的树荫呵护着花朵。
不嫌弃芍药在此时与牡丹一同开放,
还有酴醿花能用来酿酒助兴。
欣喜地看着牡丹花朵绽放,
何必去在意它颜色是否艳丽。
我深知庄稼比桃李更有价值,
就像向老农询问耕牛之事,注重的是内在的实用。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,文化多元。这首诗可能是诗人参加友人宣卿举办的牡丹集会时所作。在这样的社交活动中,诗人通过对牡丹的描写,不仅展现了牡丹之美,也借物抒情,表达了自己在动荡社会中对事物价值的独特思考,不追求表面的繁华,而更看重内在的品质和实用价值。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以芍药与牡丹争时开放,衬托出牡丹的大度和不与世俗争艳的品格;用桃李衬托禾黍,突出诗人对实用价值的重视。
- 借物抒情:通过对牡丹的描写,抒发了诗人不追求外表艳丽,注重内在品质的思想情感,借牡丹表达了自己的人生态度和价值观。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出牡丹的形态和诗人的心境。如“未嫌”“却有”等词语,自然流畅地表达出诗人的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境。诗中描绘的牡丹在浓密树荫的呵护下静静开放,与周围的芍药、酴醿等花卉相互映衬,展现出一种和谐的美感。同时,通过对禾黍和桃李的对比,进一步深化了诗歌的意境,表达出诗人对人生价值的深刻思考。