题能仁竹轩竹皆猫头也

· 胡寅

负崖临壑几千竿,掩映虚堂绕曲栏。
森矗翠幢参玉槊,毰毸绿凤戏青鸾。
三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒。
置酒会歌狸首节,要令鼠子不相干。

简要说明

这首诗描绘了能仁竹轩周围猫头竹的景色,展现了竹子的姿态和生机。诗人借景抒情,表达了自己对竹子的喜爱之情,同时通过末句含蓄地表达了一种高洁自守、远离纷扰的情感。

逐句注释

  • “负崖临壑几千竿,掩映虚堂绕曲栏”:
    • 字词:“负”,背靠;“临”,面临;“虚堂”,空荡的堂屋;“曲栏”,曲折的栏杆。
    • 句意:几千竿竹子背靠山崖、面临沟壑生长,它们的影子掩映着空荡的堂屋,环绕着曲折的栏杆。
  • “森矗翠幢参玉槊,毰毸绿凤戏青鸾”:
    • 字词:“森矗”,高耸林立的样子;“翠幢”,翠绿的旗帜,这里形容竹子像绿色的旗帜;“玉槊”,玉制的长矛,形容竹子笔直修长;“毰毸”,羽毛松散的样子;“绿凤”“青鸾”,都是用鸟来比喻竹子的枝叶。
    • 句意:竹子高耸林立,像翠绿的旗帜和玉制的长矛,枝叶松散,如同绿凤和青鸾在嬉戏。
  • “三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月;“龙孙”,竹笋的别称;“六月”,夏季;“虎啸寒”,形容竹子在炎热的六月也能带来清凉,如同老虎呼啸带来寒意。
    • 句意:在寒冷的冬季已经能看到竹笋破土而出,到了炎热的六月,竹子依然能带来清凉。
  • “置酒会歌狸首节,要令鼠子不相干”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“狸首节”,古代射礼所奏的乐章名;“鼠子”,比喻小人。
    • 句意:摆下酒宴,唱起《狸首》的乐章,要让那些小人不敢来打扰。

现代译文

几千竿竹子背靠山崖面临沟壑生长,
它们的影子掩映着空堂环绕着曲栏。
竹子高耸像翠绿旗帜和玉制长矛,
枝叶松散好似绿凤与青鸾在戏玩。
寒冬时节已见竹笋破土冒出来,
炎炎六月竹林依旧带来清凉感。
摆下酒宴唱起《狸首》乐章,
要让那些小人不敢来纠缠。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他可能是在游览能仁竹轩时,被猫头竹的景色所吸引,从而写下此诗。或许诗人借竹子的高洁品质来表达自己在动荡社会中坚守自我、不与小人同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“翠幢”“玉槊”“绿凤”“青鸾”等,将竹子的形态、枝叶等形象地描绘出来,使读者更能感受到竹子的特点。
    • 对比:“三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒”通过冬季竹笋生长和六月竹林清凉的对比,突出了竹子生命力的顽强和其带来的清凉之感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有想象力。如“毰毸”等词语的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:通过对竹子生长环境、姿态和季节变化的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。末句借“狸首节”和“鼠子”,将自然之景与诗人的情感巧妙结合,进一步深化了诗歌的意境,表达了诗人的人生追求和精神境界。