和彦达

· 胡寅

扶藤有兴即东西,不用花骢向月啼。
闲看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪。
过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊。
肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,展现了其寄情山水、远离尘世名利的心境,通过与世间追逐名利之人的对比,表达了对闲适生活的喜爱和对名利的淡泊。

逐句注释

  • “扶藤有兴即东西,不用花骢向月啼”:
    • 字词:“扶藤”,拄着藤杖;“兴”,兴致;“东西”,指四处游走;“花骢”,毛色斑驳的骏马。
    • 句意:拄着藤杖,只要有兴致就四处游走,不需要骑着毛色斑驳的骏马在月下嘶鸣。
  • “闲看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪”:
    • 字词:“危峤”,高峻的山峰;“瞰”,俯视。
    • 句意:悠闲地看着飘浮的云朵倚靠在高峻的山峰上,静静地站在流水旁俯视着寒冷的溪流。
  • “过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊”:
    • 字词:“鸡豚社”,指乡村祭祀土地神的活动;“虎豹蹊”,有虎豹出没的小路。
    • 句意:经常去参加乡村祭祀土地神的活动,享受其中的欢乐,傍晚归来也不用担心有虎豹出没的小路。
  • “肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携”:
    • 字词:“班荆”,在地上铺开荆条坐下;“折柳”,古人有折柳送别的习俗;“分携”,分别。
    • 句意:怎么会像世间那些追逐名利的人,坐在地上铺开荆条,折柳送别时惆怅地分离。

现代译文

拄着藤杖,兴致来了就四处游走,
无需骑着骏马在月下嘶鸣徘徊。
悠闲地看云朵依偎着高峻山峰,
静静伫立在流水边俯视寒溪。
常去参加乡村欢乐的祭祀活动,
傍晚归来也不担忧虎豹的踪迹。
怎会像那世间追逐名利的人啊,
折柳送别时满是惆怅与不舍。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。胡寅是一位有气节的文人,他反对和议,主张抗金。这首诗可能创作于他远离政治纷争、回归田园生活之时,通过描绘自己的闲适生活,表达对宁静、自由生活的向往,以及对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了诗人闲适自在的生活场景,后两句则将自己与世间追逐名利的人进行对比,突出了诗人淡泊名利、追求自由的心境。
    • 动静结合:“闲看浮云倚危峤”是静态描写,展现出一种宁静的画面;“静临流水瞰寒溪”则动静结合,既有诗人的静态姿态,又有流水的动态,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“扶藤有兴即东西”“过频幸乐鸡豚社”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,让人感受到诗人的真实情感。
  • 意境营造:通过对自然景色和乡村生活的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗人在这种意境中,展现出超脱尘世、悠然自得的心境,使读者能够深刻感受到他对生活的热爱和对名利的淡泊。