和用明梅十三绝 其二

· 胡寅

若道南枝春信微,如何开向雪飞时。
却堪谢女因风句,休咏杨家腻肉肥。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,针对认为南枝春信微弱的观点进行反驳,强调梅花在飞雪时绽放的独特之处。同时,引用谢女的诗句来赞美梅花的高雅,批判以“杨家腻肉肥”形容梅花的低俗,表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “若道南枝春信微,如何开向雪飞时”:
    • 字词:“南枝”,南向的树枝,常代指梅花;“春信”,春天的消息。
    • 句意:如果说南向树枝上的梅花带来的春天消息很微弱,那它为什么会在雪花飞舞的时候开放呢。
  • “却堪谢女因风句,休咏杨家腻肉肥”:
    • 字词:“谢女因风句”,指东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”形容雪花飞舞,这里用来比喻赞美梅花;“杨家腻肉肥”,一般认为可能暗指杨贵妃的丰腴,这里用来比喻对梅花不恰当、低俗的描写。
    • 句意:梅花只适合用谢道韫那样高雅的诗句来赞美,不要再用如形容杨贵妃般低俗的语句来咏叹它了。

现代译文

如果说南枝上的梅花带来的春天消息微弱,
那它为何偏偏在雪花纷飞时傲然绽放。
它只配得上谢道韫“柳絮因风”那样的佳句,
可别再用形容杨贵妃般俗气的语句来咏唱。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时文坛诗词创作较为活跃。这首诗是和用明关于梅花的组诗中的一首。在当时对梅花的吟咏中,可能存在不同的审美和表达倾向,诗人通过此诗表达自己对梅花的独特理解和审美标准,具体创作时间难以精确考证,但应是其有感于梅花之美和当时部分咏梅作品的不足而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:“若道南枝春信微,如何开向雪飞时”运用反问的修辞手法,增强了语气,有力地反驳了认为梅花春信微弱的观点,突出了梅花在飞雪时开放的独特和坚韧。
    • 对比:将“谢女因风句”的高雅与“杨家腻肉肥”的低俗进行对比,鲜明地表达了诗人对不同咏梅方式的褒贬态度,进一步强调了梅花的高洁品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。通过引用典故,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:诗中虽未详细描绘梅花的具体形态,但通过对梅花开放时间和赞美方式的阐述,营造出一种高洁、淡雅的意境,让读者感受到梅花不与世俗同流合污的品格。同时,也表达了诗人自身的审美追求和价值取向。