和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一

· 胡寅

为惜纷纷作雪飞,忍看桃李便芳菲。
小瓶留得春风面,尚可携壶一醉归。

简要说明

这首诗围绕残梅展开,表达了诗人对梅花纷纷飘落的惋惜之情,不忍见桃李马上取而代之绽放芳菲。同时,诗人看到小瓶中保留着的梅花,认为还可以带着酒与之共醉,体现了诗人对梅花的喜爱和留恋。

逐句注释

  • “为惜纷纷作雪飞”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“纷纷”,形容梅花飘落的样子;“作雪飞”,将梅花飘落比作雪花飞舞。
    • 句意:因为惋惜梅花纷纷像雪花一样飘落。
  • “忍看桃李便芳菲”:
    • 字词:“忍看”,不忍看;“芳菲”,形容花草芳香、繁茂,这里指桃李盛开。
    • 句意:不忍心看到桃李马上就要盛开绽放。
  • “小瓶留得春风面”:
    • 字词:“春风面”,指代梅花的美丽姿容,化用杜甫“画图省识春风面”。
    • 句意:小瓶子里还保留着梅花美丽的样子。
  • “尚可携壶一醉归”:
    • 字词:“尚可”,还可以;“携壶”,带着酒壶。
    • 句意:还可以带着酒壶和这瓶中梅花共醉一场后回去。

现代译文

我满心惋惜地看着梅花纷纷飘落,就像雪花飞舞一般。
实在不忍心看到桃李马上就要盛开绽放。
幸好小瓶子里还保留着梅花那美丽的姿容,
我还可以带着酒壶和它共醉一场再回去。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时应是梅花即将凋零、桃李即将盛开的时节。诗人可能是看到梅花的残败景象,联想到时光的流逝和美好事物的易逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将梅花的纷纷飘落与桃李即将芳菲进行对比,突出了诗人对梅花的喜爱和对梅花逝去的惋惜,同时也流露出对桃李取代梅花的一种无奈。
    • 借景抒情:通过描写梅花飘落和桃李待放的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好事物消逝的感伤,又有对留存美好瞬间的欣慰。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“为惜”“忍看”等词语,直接抒发了诗人的主观感受,使读者能够深刻体会到诗人对梅花的深情。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带伤感但又不乏欣慰的意境。梅花飘落的画面给人一种凄凉之感,而小瓶中留存的梅花又带来了一丝慰藉,诗人带着酒壶与瓶中梅花共醉的场景,更增添了一种浪漫而又惆怅的氛围。