碧泉芍药四首 其二

· 胡寅

林影溪光风力微,黄鹂隔叶啭还飞。
从教万点飘浮去,赖有庭花愿不违。

简要说明

这首诗描绘了林影、溪光、微风、黄鹂等自然景象,以及芍药花的飘落,表达了诗人面对花开花落的自然现象,虽有落花飘逝的无奈,但仍因庭中芍药花的留存而感到欣慰,展现出一种豁达平和的心境。

逐句注释

  • “林影溪光风力微”:
    • 字词:“林影”,树林的影子;“溪光”,溪水的波光;“风力微”,微风轻轻吹拂。
    • 句意:树林的影子倒映在溪水中,溪水波光粼粼,微风轻轻吹拂。
  • “黄鹂隔叶啭还飞”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,叫声悦耳;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“隔叶”,隔着树叶。
    • 句意:黄鹂鸟隔着树叶婉转啼叫,时而飞起。
  • “从教万点飘浮去”:
    • 字词:“从教”,任凭;“万点”,形容落花之多。
    • 句意:任凭那千万朵花飘浮着随风而去。
  • “赖有庭花愿不违”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“庭花”,庭院中的芍药花;“愿不违”,不违背心意。
    • 句意:幸亏庭院中的芍药花还在,没有违背我的心意。

现代译文

树林的影子映在溪水上,微风轻轻吹过,
黄鹂鸟隔着树叶啼叫,时而在空中飞掠。
任凭那无数的花朵飘走消逝,
幸亏庭院里的芍药花还在,没有让我失望。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在相对宁静的环境中,看到自然景象和花开花落而有感而发。在动荡的时代背景下,诗人于庭院中感受自然之美,以自然景象来寄托自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“林影溪光风力微”描绘了静态的林影、溪光和微风,而“黄鹂隔叶啭还飞”则是动态的黄鹂鸟的活动,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:前两句描绘了优美的自然景色,营造出一种宁静闲适的氛围。后两句通过描写落花和庭花,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对美好事物留存的欣慰之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“林影”“溪光”“黄鹂”“庭花”等常见的自然意象,生动地勾勒出一幅庭院美景图,使读者能够感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前两句展现出自然的生机与活力,后两句则在落花的飘逝中流露出一丝淡淡的惆怅,但因庭花的留存又增添了一份慰藉,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人复杂的情感。