和彦冲晚饮

· 胡寅

北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
早酣随梦断,晚酌傍池开。
莫放清欢阙,从教急管催。
精深与雄健,剩欲见天才。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人彦冲晚饮时周边的自然景色,记录了饮酒的过程和心境,表达了诗人希望尽情享受当下清欢,并期待友人展现出精深雄健的天才之作的心情。

逐句注释

  • “北涧霜翻浪,南山翠竹堆”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“霜翻浪”,形容北涧水面因霜而泛起类似波浪的景象;“翠竹堆”,形容南山竹子茂密堆积的样子。
    • 句意:北面的山涧水面因霜泛起类似波浪的景象,南面的山上翠竹茂密堆积。
  • “早酣随梦断,晚酌傍池开”:
    • 字词:“早酣”,指早上饮酒后沉醉的状态;“随梦断”,随着梦境的结束而结束;“晚酌”,晚上饮酒;“傍池开”,在池塘边开始。
    • 句意:早上饮酒沉醉的状态随着梦境结束而消散,晚上在池塘边开启了新一轮的饮酒。
  • “莫放清欢阙,从教急管催”:
    • 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“阙”,通“缺”,缺失;“从教”,任凭;“急管”,节奏急促的管乐声。
    • 句意:不要让这清雅的欢乐有所缺失,任凭那节奏急促的管乐声来催促我们尽情饮酒作乐。
  • “精深与雄健,剩欲见天才”:
    • 字词:“精深”,指作品的思想内涵深刻、技艺精湛;“雄健”,指作品风格刚健有力;“剩欲”,很想,非常希望;“天才”,指友人彦冲的才华。
    • 句意:我非常希望能看到友人彦冲创作出思想深刻、风格雄健的天才之作。

现代译文

北面山涧的水面上霜花翻涌如浪,
南面的山上翠竹堆积郁郁葱葱。
早上饮酒沉醉的状态随梦消散,
晚上在池塘边又开始举杯畅饮。
不要让这清雅的欢乐有一丝缺失,
任凭那急促的管乐声催促我们。
我特别期待能看到友人你,
创作出精深雄健的天才之作。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇时与友人彦冲相聚晚饮时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人相聚饮酒,或许是在忙碌或动荡的生活中寻求片刻的宁静与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景开篇:诗的前两句“北涧霜翻浪,南山翠竹堆”通过描绘北涧和南山的景色,为全诗营造了一种宁静而优美的氛围,同时也展现出诗人对自然景色的敏锐观察力。
    • 情景交融:前两联写景叙事,后两联抒情,将饮酒的欢乐场景与诗人期待友人创作佳作的心情相融合,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“霜翻浪”“翠竹堆”形象地描绘出北涧和南山的景色特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从北涧南山的自然之景,到早酣晚酌的饮酒之乐,再到对友人创作的期待,都体现出诗人在当下生活中寻求乐趣和精神寄托的心境,使读者能够感受到诗人与友人相聚时的轻松愉快氛围。