和彦仲长汀铺留题

· 胡寅

瘦马鞭犹懒,长亭室正虚。
五言留败壁,一饭饱新蔬。
阅世但如许,浮生宁愿余。
茅檐与藻棁,等观是蘧庐。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在长汀铺的所见所感。通过描绘旅途的疲惫、长亭的冷清,结合壁上的题诗和一顿新蔬饭,抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,表达了一种看淡世间名利、视一切如过客的豁达心境。

逐句注释

  • “瘦马鞭犹懒,长亭室正虚”:
    • 字词:“瘦马”,瘦弱的马,暗示旅途劳顿;“长亭”,古时在路旁每隔十里设一长亭,供行旅停息,也是送别之地;“虚”,空荡。
    • 句意:骑着瘦弱的马,连挥鞭都觉得慵懒,长亭里的屋子正空荡着。
  • “五言留败壁,一饭饱新蔬”:
    • 字词:“五言”,指五言诗;“败壁”,破败的墙壁;“新蔬”,新鲜的蔬菜。
    • 句意:破败的墙壁上留着前人题写的五言诗,吃了一顿用新鲜蔬菜做的饭让人感到饱足。
  • “阅世但如许,浮生宁愿余”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“如许”,如此;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“愿余”,多余的愿望。
    • 句意:经历的世事不过如此,短暂的人生哪里还会有多余的愿望呢。
  • “茅檐与藻棁,等观是蘧庐”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指简陋的房屋;“藻棁(zhuó)”,刻有花纹的梁上短柱,代指华丽的房屋;“等观”,同等看待;“蘧(qú)庐”,旅舍,这里引申为临时居住的地方。
    • 句意:简陋的茅屋和华丽的房屋,同样都看作是临时居住的地方。

现代译文

骑着瘦弱的马,连挥鞭都没了力气,
长亭里的屋子空荡荡寂静无比。
破败的墙壁上留着前人的五言诗句,
一顿新鲜蔬菜饭让我填饱了肚皮。
经历的世事不过如此这般而已,
短暂人生哪还有多余的心愿期许。
不管是茅草屋檐还是华丽屋宇,
同样都看作是旅途中的暂时栖息。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权偏安江南。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于长汀铺短暂停留时所作。诗人在奔波的旅途中,借长汀铺的所见所感,抒发了对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“瘦马”的疲惫衬托诗人旅途的劳顿,“长亭室正虚”描绘出环境的冷清孤寂,进一步烘托出诗人内心的落寞。同时,将“茅檐”与“藻棁”进行对比,突出不同居住环境的差异,却又强调二者本质上都是“蘧庐”,强化了诗人看淡世间物质差异的思想。
    • 借景抒情:诗中通过描写瘦马、长亭、败壁、新蔬等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,自然地抒发了诗人对人生的感慨和超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“瘦马鞭犹懒”“一饭饱新蔬”等语句,简洁明了,却生动地描绘出旅途的状态和生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达淡然的意境。诗人从旅途的疲惫和长亭的景象,联想到人生的短暂和世事的无常,将自己的心境融入到所描绘的景象之中,使读者能够感受到他对人生的深刻理解和对名利的淡泊。