和彦冲茉莉二首 其一

· 胡寅

易刻无瑕玉,难匀不汗籹。
有谁同素绚,无物比生香。
宝靥三年笑,冰肌六月凉。
畹兰何足佩,怀瑾枉沉湘。

简要说明

这首诗是胡寅为和彦冲而作,主要赞美了茉莉花的品质。诗中从多个角度描绘茉莉花的美,如质地纯净、香气独特、姿态宜人等,最后通过与畹兰对比,进一步突出茉莉花的珍贵,表达了诗人对茉莉花的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  • “易刻无瑕玉,难匀不汗妆”:
    • 字词:“瑕”,玉上的斑点;“匀”,涂抹均匀;“汗妆”,带汗的妆容。
    • 句意:就像容易雕琢那没有瑕疵的美玉一样,却难以描绘出茉莉花那种不带脂粉俗气的妆容。
  • “有谁同素绚,无物比生香”:
    • 字词:“素绚”,素净而绚丽;“生香”,自然散发的香气。
    • 句意:有谁能和茉莉花一样素净而绚丽呢,没有什么东西能比得上它自然散发的香气。
  • “宝靥三年笑,冰肌六月凉”:
    • 字词:“宝靥”,美丽的酒窝,这里形容茉莉花的花容;“冰肌”,如冰一样清透的肌肤,形容茉莉花的质地。
    • 句意:茉莉花如同美人带着酒窝长久微笑,在六月里它的质地如同冰肌一样给人清凉之感。
  • “畹兰何足佩,怀瑾枉沉湘”:
    • 字词:“畹兰”,指大片的兰花;“怀瑾”,怀揣美玉,比喻人具有高尚的品德;“沉湘”,指屈原投江。
    • 句意:大片的兰花哪里值得佩戴呢,屈原怀揣美玉般的品德却枉自投江,要是他见到茉莉花就知道兰花也并非那么珍贵了。

现代译文

雕琢无瑕的美玉还算容易,
描绘不带俗气的妆容却难。
有谁能像茉莉这般素丽绚烂,
没有物事可比它的自然生香。
它似美人酒窝常带笑颜,
六月里如冰肌让人顿感清凉。
那大片的兰花哪值得佩戴,
屈原怀瑾投江也有些冤枉。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗歌本身来看,他可能是与彦冲交流时,看到了茉莉花,从而有感而发写下此诗以和彦冲。当时文人之间常有唱和之作,以诗词交流情感、表达志趣,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将茉莉花比作“无瑕玉”“宝靥”“冰肌”,形象生动地描绘出茉莉花质地纯净、花容美丽、给人清凉的特点,使读者能更直观地感受到茉莉花的美。
    • 对比:将茉莉花与“畹兰”对比,强调了茉莉花的珍贵与独特,突出了诗人对茉莉花的赞美之情。同时,提及“怀瑾枉沉湘”,以屈原佩戴兰花自比高洁却投江的典故,侧面衬托出茉莉花在诗人心中更胜一筹。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“易刻”与“难匀”、“有谁”与“无物”等对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。“无瑕玉”“素绚”“生香”等词汇富有美感,展现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对茉莉花多方面的描写,营造出一种清新、高雅的意境。读者可以感受到诗人在欣赏茉莉花时那种陶醉、赞美的心境,仿佛也置身于弥漫着茉莉花香的环境之中,体会到茉莉花带来的美好感受。