这首诗围绕雪景展开,描绘了雪来临前后的景象,表达了诗人对雪景的期待和喜爱,同时以雪景与友人唱和交流,展现出一种悠然的情趣。
谢道醇见和
畏隹于喁处处哗,先春吹出万林花。
要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加。
瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙。
若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸。
要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加。
瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙。
若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸。
简要说明
逐句注释
- “畏隹于喁处处哗,先春吹出万林花”:
- 字词:“畏隹(wēi cuī)”,形容山势曲折连绵,这里借指风声;“于喁(yú yóng)”,本指鱼口开合的样子,后比喻低声说话,此处形容风声;“哗”,喧闹。
- 句意:风声呼呼作响,仿佛到处都在喧闹,它在春天到来之前吹开了万林的雪花。
- “要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加”:
- 字词:“腊瑞”,腊月的瑞雪;“宁许”,怎肯允许。
- 句意:想要看到腊月里那带来祥瑞的多次降雪,怎肯让霜的威力增强十倍。
- “瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙”:
- 字词:“瓦陇”,即瓦垄,屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列;“俄”,不久,一会儿;“淅沥”,象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等,这里指下雪声;“槎牙”,形容错杂不齐的样子。
- 句意:瓦垄上的雪还没填平,不一会儿又传来了淅淅沥沥的下雪声,结冰的池塘难以完全封冻,冰块错杂不齐。
- “若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸”:
- 字词:“吾土”,诗人所在的地方;“蜀客”,来自蜀地的客人。
- 句意:如果嫌我们这里的山川气候温暖,那么遇到从蜀地来的客人,这场雪还是值得夸赞一番的。
现代译文
风声呼呼作响,喧闹声处处可闻,
它在春前吹开了万林的雪花缤纷。
我盼着腊月里那带来祥瑞的多次降雪,
怎肯让霜寒逞威增强它的凶狠。
瓦垄上雪还没平,又传来下雪的声响,
结冰的池塘难封严,冰块杂乱无章。
若嫌我们这儿山川气候太过温暖,
遇到蜀地客人,这雪仍值得夸奖。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这首诗是他与友人谢道醇唱和之作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中提到的“腊瑞”等内容推测,应是在腊月下雪之时所作。当时诗人可能与谢道醇就雪景展开交流,遂作诗唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“畏隹于喁处处哗”将风声拟人化,生动地写出风声的喧闹,仿佛大自然在欢快地迎接雪的到来。
- 对比:“要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加”通过对瑞雪的期待和对霜威的抵制形成对比,突出诗人对雪的喜爱和对寒冷过度侵袭的排斥。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“淅沥”“槎牙”等词的运用,使读者能直观地感受到下雪的声音和冰块的形态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有冬日寒冷气息又充满生活情趣的意境。诗中对雪景的描写,如风声、雪花、瓦垄、冰池等,构成了一幅冬日雪景图,诗人在期待雪、欣赏雪的过程中,展现出悠然自得的心境,使诗歌充满了生活气息。