这首诗描绘了诗人在春晚时节登上郡楼所见之景,抒发了久客他乡的倦意和愁绪,同时也流露出对平生湖海之愿的向往,情感复杂而深沉。
春晚登郡楼
久客无欢意,经时只倦游。
落花犹解舞,飞絮太侵愁。
日暮闻吹角,春归独倚楼。
平生湖海愿,幽兴满扁舟。
落花犹解舞,飞絮太侵愁。
日暮闻吹角,春归独倚楼。
平生湖海愿,幽兴满扁舟。
简要说明
逐句注释
- “久客无欢意,经时只倦游”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“经时”,经过很长时间;“倦游”,对出游感到厌倦。
- 句意:长期客居他乡没有丝毫欢悦之意,经过这么长时间只剩下出游的倦怠。
- “落花犹解舞,飞絮太侵愁”:
- 字词:“犹解”,还懂得;“侵愁”,增添愁绪。
- 句意:落花尚且懂得飞舞,而纷飞的柳絮却太能增添人的愁绪。
- “日暮闻吹角,春归独倚楼”:
- 字词:“吹角”,吹号角;“春归”,春天过去。
- 句意:日暮时分听到号角声,春天归去时独自倚靠在楼上。
- “平生湖海愿,幽兴满扁舟”:
- 字词:“湖海愿”,指广阔的志向、抱负;“幽兴”,高雅的兴致。
- 句意:平生有着广阔的志向,此刻高雅的兴致都在那扁舟之上。
现代译文
长久客居他乡毫无欢悦之意,
经过漫长时光只剩出游倦怠。
落花尚且懂得翩翩起舞,
飞絮却更增添我的愁怀。
日暮之时听闻号角吹响,
春天归去我独自倚靠楼台。
平生有着广阔的湖海之愿,
高雅兴致全在那小小扁舟。
创作背景
邵博生活在南宋时期,社会动荡不安。他长期漂泊他乡,这首诗可能是他在客居期间,于春晚时节登上郡楼时所作。此时他经历了长时间的漂泊,内心充满了倦意和愁绪,面对春天将尽的景象,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“落花”“飞絮”“日暮”“春归”等景象,将诗人久客他乡的愁绪和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。如“落花犹解舞,飞絮太侵愁”,以落花的飞舞和飞絮的侵扰,生动地表现出诗人内心的愁闷。
- 对比衬托:用“落花犹解舞”的灵动与诗人自己的“无欢意”“倦游”形成对比,衬托出诗人的消沉和倦怠;同时以“春归”的美好消逝与诗人“独倚楼”的孤独寂寞相映衬,强化了诗人的愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能精准地表达出诗人的情感。如“犹解”“太侵”等词语,用词巧妙,生动地赋予了自然景物以人的情感和行为,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。日暮时分,诗人独自倚靠在郡楼之上,看着落花飞舞、飞絮纷飞,听着号角声,春天悄然离去,这种场景给人一种凄凉、落寞之感,很好地烘托出诗人内心复杂的情感。