句 其四

· 邵博

洲渚千奴熟,旌旗五马来。

简要说明

此诗句描绘了一幅生动的场景,洲渚上庄稼成熟,呈现出丰收景象,同时旌旗招展,五马高官前来,展现出一种平和且带有一定威严感的画面,可能蕴含着对当地繁荣景象的描绘以及对官员到来的记录。

逐句注释

  • “洲渚千奴熟”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“千奴”,可能这里指代众多的庄稼、作物,将庄稼拟人化称为“奴”。
    • 句意:水中的小块陆地上众多的庄稼成熟了。
  • “旌旗五馬來”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”作为太守的代称。
    • 句意:旗帜飘扬,太守乘车前来。

现代译文

水中的小块陆地上庄稼都成熟了,
旗帜随风招展,太守乘车到来。

创作背景

邵博生活在南宋时期。关于此诗句具体的创作背景资料较少,但推测可能是邵博在游历或任职过程中,看到洲渚上丰收的景象,恰逢当地太守前来视察等情况,有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“洲渚”对“旌旗”,是名词相对;“千奴”对“五马”,数量词与名词组合相对;“熟”对“来”,动词相对,对仗较为整齐,体现了诗歌的形式美。
    • 画面感强:短短两句,分别描绘了静态的丰收之景与动态的官员到来之景,形成鲜明对比,在读者脑海中勾勒出一幅生动形象的画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现出具体的场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出所描绘的内容,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对洲渚丰收与官员到来的描写,营造出一种平和、有序且带有一定庄重感的意境,既展现了当地的繁荣景象,又体现出官场的秩序与威严。