登郡楼书怀三首 其三

· 刘兼

莫嗔阮氏哭途穷,万代深沉恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人怀才不遇的深沉感慨。诗人借古人事迹表达自身的愤懑与无奈,最后以倚楼望烟雨之景作结,将内心的复杂情感融入朦胧之景中。

逐句注释

  • “莫嗔阮氏哭途穷,万代深沉恨亦同”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“阮氏”,指阮籍,他常驾车出游,行到无路可走时便痛哭而返。
    • 句意:不要责怪阮籍因无路可走而痛哭,古往今来有才华却不得志的人深沉的遗憾都是相同的。
  • “瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙”:
    • 字词:“瑞玉”,珍贵的美玉;“抵鹊”,用珍贵的东西去投掷鸟鹊,比喻大材小用;“铅刀”,质地软的刀;“屠龙”,出自《庄子》,有个人学屠龙之术,学成却无龙可杀,比喻技艺虽高却无处施展。
    • 句意:珍贵的美玉怎会用来投掷鸟鹊,质地软的刀又怎么能去屠龙呢。
  • “九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风”:
    • 字词:“九夷”,古代对东方少数民族的统称;“适”,到;“吾道”,自己的主张、学说;“五柳”,指陶渊明,他自号五柳先生,归隐田园。
    • 句意:就像孔子想前往九夷之地,感叹自己的学说难以推行,我最终也要效仿陶渊明归隐田园的古风。
  • “独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙”:
    • 字词:“冥蒙”,形容烟雨迷茫的样子。
    • 句意:独自倚靠在郡楼之上,心中有着无限的感慨,此时满江的烟雨正迷茫一片。

现代译文

不要责怪阮籍为无路可走而痛哭,
古往今来怀才不遇的遗憾都相同。
珍贵美玉怎会用来投掷鸟鹊,
软质铅刀又哪能去把龙来屠龙。
就像孔子想往九夷感叹道难行,
我终会效仿陶潜归隐学古风。
独自倚靠郡楼心中感慨无限,
满江的烟雨正迷茫而朦胧。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,文人往往难以实现自己的政治抱负和理想。刘兼可能在仕途上遭遇挫折,怀才不遇,于是创作此诗来抒发内心的愤懑和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了阮籍哭途穷、瑞玉抵鹊、铅刀屠龙、孔子适九夷、陶渊明归隐等多个典故,通过这些典故委婉而深沉地表达了自己怀才不遇的悲愤和对归隐的向往,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄。
    • 借景抒情:结尾“独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙”,诗人将自己的无限感慨融入满江的迷茫烟雨中,以景语作结,言有尽而意无穷,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙”,体现了较高的语言运用技巧,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前几句通过典故的运用奠定了情感基调,结尾的烟雨之景进一步渲染了这种氛围,使读者仿佛能看到诗人独自倚楼,面对满江烟雨沉思的画面,深刻体会到他内心的复杂情感。