上清辞五首 其一

· 李九龄

入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。

简要说明

此诗描绘了一幅奇幻的仙界景象,展现了诗人想象中紫皇在上清之境举办高宴的盛大场景,营造出空灵、美妙的氛围,表达了诗人对仙界的向往与对奇幻世界的浪漫想象。

逐句注释

  • “入海浮生汗漫秋”:
    • 字词:“浮生”,指人生;“汗漫”,广阔无边的样子。
    • 句意:置身于如广阔海洋般的人生之秋,有一种浩渺无边的感觉。
  • “紫皇高宴五云楼”:
    • 字词:“紫皇”,道教传说中最高的神;“五云楼”,指五彩祥云缭绕的楼阁。
    • 句意:紫皇在五彩祥云环绕的楼阁中举办盛大的宴会。
  • “霓裳曲罢天风起”:
    • 字词:“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,本为唐代宫廷乐舞,这里借指仙界的美妙乐曲;“天风”,指仙界的风。
    • 句意:美妙的《霓裳羽衣曲》演奏结束,仙界的风开始吹拂。
  • “吹散仙香满十洲”:
    • 字词:“仙香”,指仙界的香气;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个海岛。
    • 句意:仙风吹散了仙香,让香气弥漫在十个仙岛之上。

现代译文

人生如置身于浩渺的秋季海洋,
紫皇在五彩祥云的楼阁中大摆盛宴。
《霓裳羽衣曲》演奏完毕,天风吹起,
吹散的仙香弥漫了十个仙人居住的海岛。

创作背景

李九龄生活在五代时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测诗人在现实的纷扰中,借助道教神话和奇幻想象创作此诗。他或许渴望在这种超脱尘世的仙界中寻求心灵的慰藉与宁静,以逃避现实生活中的苦难与不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的仙界场景,从广阔的“汗漫秋”到紫皇的高宴,再到《霓裳曲》和飘散的仙香,都是诗人凭借想象创造出来的,展现出独特的浪漫主义色彩。
    • 以景抒情:通过描绘仙界的美妙景象,传达出诗人对美好、宁静世界的向往,借仙界之景抒发自己内心对现实的不满与对理想境界的追求。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫皇”“五云楼”“霓裳曲”“仙香”“十洲”等词语,富有神话色彩和浪漫气息,给人以奇幻、美妙的感觉,同时也营造出一种神秘、空灵的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘的仙界场景宏大而美妙,从广阔的海洋般的人生背景引入,到紫皇高宴的热闹,再到乐曲结束后仙香飘散的宁静,营造出一种既热闹又空灵的意境,让读者仿佛置身于一个梦幻般的仙界之中,感受到一种超脱尘世的宁静与美好。