登楼寄远

· 李九龄

满城春色花如雪,极目烟光月似钩。
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。

简要说明

这首诗描绘了满城春色和月夜烟光的景象,借景抒发了诗人浓浓的思乡之情,强调登上高楼更易触动这种思乡的愁绪。

逐句注释

  • “满城春色花如雪”:
    • 字词:“花如雪”,运用比喻的修辞手法,将花比作雪,形容花的洁白、繁多。
    • 句意:满城都是春天的景色,盛开的花朵像雪一样洁白、纷纷扬扬。
  • “极目烟光月似钩”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“烟光”,雾气、烟雾笼罩的景色;“月似钩”,把月亮比作钩子,描绘出月亮的形状。
    • 句意:极目远眺,烟雾笼罩的景色中,月亮像钩子一样挂在天空。
  • “总是动人乡思处”:
    • 字词:“乡思”,思乡之情。
    • 句意:这样的景色总是容易触动人们的思乡之情。
  • “更堪容易上高楼”:
    • 字词:“更堪”,更加;“容易”,这里指轻易、随便。
    • 句意:更何况轻易地登上高楼,思乡之情会更加浓烈。

现代译文

满城洋溢着春天的气息,花朵像雪一样洁白纷纷。
极目远望烟雾朦胧的月色,月亮弯弯好似银钩。
这样的景色总是最能撩动人们的思乡之情,
更何况还轻易地登上了高楼。

创作背景

李九龄生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。人们的生活常常颠沛流离,背井离乡成为常态。在这样的社会背景下,李九龄登上高楼,看到满城春色和月色,触景生情,从而写下这首诗来抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“花如雪”“月似钩”运用了比喻的修辞手法,将花比作雪,形象地写出了花的洁白和繁多;把月亮比作钩子,生动地描绘出月亮的形状,使景色更加具体可感。
    • 借景抒情:前两句描绘了满城春色和月夜烟光的景色,后两句直接抒发思乡之情,通过景色的描写来烘托思乡的愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“总是”“更堪”等词语的运用,加强了情感的表达,突出了思乡之情的浓烈。
  • 意境营造:通过描绘满城春色和月夜烟光的景象,营造出一种优美而又略带凄凉的意境。这种意境与诗人的思乡之情相契合,使读者更能感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念。