山舍偶题

· 李九龄

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山舍的闲适生活场景,诗人独自走出山林看山而坐,表面悠然,内心却蕴含着对千古兴亡的深沉思考,抒发了一种对历史变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “门掩松萝一迳深”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树或别的树木上的植物;“一迳”,一条小路。
    • 句意:门被松萝遮蔽着,一条小路幽深地延伸着。
  • “偶携藜杖出前林”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:偶然间携带着藜杖走出了前面的树林。
  • “谁知尽日看山坐”:
    • 字词:“尽日”,整日。
    • 句意:谁能知道我整日坐在那里看着山呢。
  • “万古兴亡总在心”:
    • 字词:“万古兴亡”,指从古至今的朝代兴衰更替。
    • 句意:古往今来的兴衰成败总是萦绕在我的心头。

现代译文

门被松萝遮掩,一条小路幽深静谧,
我偶然手持藜杖走出了前面的树林。
谁能知晓我整日静静地坐着看山,
古往今来的兴衰成败总在我心间。

创作背景

李九龄生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁、朝代更迭迅速的时代。在这样的大背景下,诗人身处山舍,看似过着隐居的闲适生活,但目睹了诸多的历史变迁和社会动荡,内心对历史的兴替有着深刻的感触,这首诗正是他在山舍生活时,借景抒怀,表达自己对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了山舍周围幽深宁静的自然景色,营造出一种闲适、清幽的氛围,为后两句诗人抒发对历史兴亡的感慨做铺垫,以表面的闲适之景衬托内心深沉的情感。
    • 借古抒怀:诗人通过“万古兴亡总在心”直接表达对历史变迁的关注和思考,借古事来抒发自己对现实社会的感慨,使诗歌具有了更深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“偶携”“谁知”等词语的运用,使诗歌更具口语化和自然感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又深沉的意境。前两句的山舍之景给人一种静谧、远离尘世的感觉,而后两句诗人对历史兴亡的思考则为这种静谧增添了一份厚重和深沉,让读者感受到诗人内心深处对历史和现实的关注。