送淡公 六

这首诗是孟郊送别淡公时所作，表达了对淡公的相知之情和分别的感慨。诗中提及淡公在江湖的故庄有小女，担忧小女无人照顾，最后用片佛衣诱其看斋并以百福言催促淡公西归。

• “師得天文章，所以相知懷”：
  • 字词：“天文章”，指天赋的文采；“相知怀”，相互了解的情谊。
  • 句意：您拥有天赋的文采，所以我们彼此相知，情谊深厚。
• “數年伊雒同，一旦江湖乖”：
  • 字词：“伊雒”，指伊水和洛水，代指洛阳一带；“乖”，分离。
  • 句意：我们在洛阳相伴多年，如今却要分离，前往江湖各地。
• “江湖有故莊，小女啼喈喈”：
  • 字词：“故莊”，旧庄，老家；“喈喈”，形容啼哭声。
  • 句意：您在江湖的老家有小女儿，她啼哭不止。
• “我憂未相識，乳養難和諧”：
  • 字词：“未相識”，这里指淡公与小女可能相处不熟悉；“乳養”，抚养。
  • 句意：我担心您和小女儿还不太熟悉，抚养起来可能不太和谐。
• “幸以片佛衣，誘之令看齋”：
  • 字词：“片佛衣”，一片佛的衣物；“看斋”，参加斋会。
  • 句意：幸好可以用一片佛衣，引诱小女儿来参加斋会。
• “齋中百福言，催促西歸來”：
  • 字词：“百福言”，各种祝福的话语；“西归”，回到西边，这里指淡公回来。
  • 句意：在斋会中说着各种祝福的话语，催促您早日西归。

您拥有天赋的文采，
所以我们相知情谊深。
多年相伴在伊洛之地，
如今一朝要分离江湖。
您在江湖有自己的故庄，
小女儿啼哭声声不停。
我担心您和她不太熟悉，
抚养起来难以和谐安宁。
幸好有一片佛的衣物，
引诱她来参加斋会场景。
在斋会中说着祝福话语，
催促您早早回归西行。

孟郊一生穷困潦倒，仕途不顺，但他在文学上有独特的成就。淡公是他的友人，这首诗具体创作时间难以确切考证，但大致是在孟郊与淡公交往期间，淡公要离开洛阳前往江湖之时所作。可能此时孟郊对淡公的离别既有不舍，又为淡公家中之事担忧。

• 表现手法：
  • 叙事抒情结合：诗中既有对与淡公过往相处及此次分离情况的叙事，如“数年伊雒同，一旦江湖乖”，又有对淡公的担忧及盼望其归来的情感抒发，如“我忧未相识，乳养难和谐”“催促西归来”，叙事为抒情做铺垫，使情感表达更真实自然。
• 语言特色：语言质朴平实，用简单的话语叙述事情和表达情感，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能让人感受到诗人真挚的情感，如“小女啼喈喈”“幸以片佛衣”等表述，直白而亲切。
• 情感表达：整首诗情感细腻，既有对友人分别的不舍，又有为友人家庭情况的忧虑，通过对淡公小女的关怀体现出诗人对友人的深厚情谊，这种情感不是浓烈的宣泄，而是如涓涓细流般缓缓流淌，更能打动人心。