昌谷读书示巴童

· 李贺

虫响灯光薄,宵寒药气浓。
君怜垂翅客,辛苦尚相从。

简要说明

这首诗描绘了李贺在昌谷读书时夜晚的环境,表达了他生活的清苦与处境的艰难,同时对一直陪伴自己的巴童表达了感激之情。

逐句注释

  • “虫响灯光薄,宵寒药气浓”:
    • 字词:“虫响”,秋虫的鸣叫声;“灯光薄”,灯光微弱;“宵寒”,夜晚寒冷;“药气浓”,可能李贺家中有人患病,药味浓郁。
    • 句意:秋虫的鸣叫声中灯光显得更加微弱,夜晚寒冷,屋内药味浓重。
  • “君怜垂翅客,辛苦尚相从”:
    • 字词:“君”,指巴童;“垂翅客”,比喻处于困境、不得志的人,这里是李贺自比;“从”,跟随。
    • 句意:你怜惜我这个处于困境的人,不辞辛苦仍然陪伴着我。

现代译文

秋虫声声,灯光昏黄黯淡,
寒夜沉沉,药味浓郁刺鼻。
你怜悯我这失意落魄之人,
不辞辛劳,始终相伴身旁。

创作背景

李贺是唐朝著名诗人,一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗是他在昌谷家中读书时所作。昌谷是李贺的故乡,他在此期间生活清苦,身体可能也不太好,家中或许有病人需要服药。巴童是李贺的书童,一直陪伴着他,李贺在这样艰难的生活处境中,写下此诗表达对巴童的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋夜中虫响、微弱的灯光和浓重的药气等景象,营造出一种清冷、孤寂、苦涩的氛围,烘托出李贺当时生活的清苦和内心的凄凉,为后两句抒情做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了李贺对巴童的感激之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“薄”字形象地写出了灯光的微弱,“浓”字突出了药气的刺鼻,生动地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂的意境,让读者感受到李贺在困境中坚持读书的艰辛,同时也能体会到他与巴童之间真挚的情谊。