这首诗描绘了安乐宫的场景,诗中既有对宫室建筑的描写,也有宫廷生活的展现,同时流露出一种悲戚的氛围,可能是借宫廷之事来抒发对世事无常、繁华易逝的感慨。
安乐宫
深井桐乌起,尚复牵情水。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
简要说明
逐句注释
- “深井桐乌起,尚复牵情水”:
- 字词:“桐乌”,桐树上的乌鸦;“牵情水”,牵动情思之水,这里的水可能象征着情感的连绵不断。
- 句意:深井边桐树上的乌鸦飞起,那流淌的水还依旧牵动着人的情思。
- “未盥邵陵瓜,缾中弄长翠”:
- 字词:“盥”,洗手;“邵陵瓜”,据记载,邵平在秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美,称“邵平瓜”;“缾”,同“瓶”;“长翠”,可能指瓶中插的长的翠色植物。
- 句意:还没来得及洗手去品尝邵陵瓜,却在瓶中摆弄着长翠的植物。
- “新成安乐宫,宫如凤凰翅”:
- 字词:“安乐宫”,应是当时新建的宫殿;“凤凰翅”,形容宫殿的建筑形状如凤凰的翅膀一样华丽、舒展。
- 句意:新建成的安乐宫,宫殿的样子如同凤凰的翅膀般华美。
- “歌回蜡板鸣,左悺提壶使”:
- 字词:“歌回”,歌声回荡;“蜡板”,古时打击乐器;“左悺”,东汉桓帝时的宦官,这里可能借指宫廷中侍奉之人;“提壶使”,提壶斟酒的人。
- 句意:歌声回荡,蜡板敲击作响,像左悺一样的宦官在一旁提壶斟酒。
- “绿蘩悲水曲,茱萸别秋子”:
- 字词:“绿蘩”,绿色的白蒿;“水曲”,水流弯曲处;“茱萸”,一种植物;“秋子”,秋天的果实。
- 句意:绿色的白蒿在水流弯曲处显得悲伤,茱萸与秋天的果实分别了。
现代译文
深井边桐树上的乌鸦飞起,
那流水还在牵动着人的情思。
还没洗手去品尝邵陵的瓜,
却在瓶中摆弄着长翠的植物。
新建成的安乐宫美轮美奂,
宫殿宛如凤凰的翅膀一般。
歌声回荡蜡板敲击声作响,
宦官提壶在一旁侍奉斟酒。
绿色白蒿在水湾处显悲伤,
茱萸与秋天果实就此分别。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,宦官专权。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘宫廷场景可以推测,可能是李贺在对宫廷生活有所了解或听闻的基础上创作的。李贺一生仕途坎坷,怀才不遇,这首诗或许也蕴含着他对宫廷奢华生活的观察以及对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中“桐乌”“牵情水”等意象可能具有象征意义,桐乌飞起可能暗示着某种变化或不安,牵情水象征着情感的纠葛。
- 用典:“邵陵瓜”“左悺”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,同时也借古事来影射现实。
- 语言特色:李贺的诗歌语言瑰丽奇崛,这首诗中“宫如凤凰翅”等描写,以奇特的想象描绘出宫殿的华丽;“绿蘩悲水曲”将绿蘩赋予人的情感,用词新颖独特,富有表现力。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了宫廷的奢华与热闹场景,而后半部分“绿蘩悲水曲,茱萸别秋子”营造出一种悲戚、凄凉的氛围,前后形成鲜明对比,使读者在感受到宫廷繁华的同时,也能体会到繁华背后隐藏的悲哀与无常,从而产生对世事的思考。