胡蝶飞

· 李贺

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

简要说明

这首诗描绘了春日屋内的环境,借蝴蝶飞舞引出白骑少年归来之事,营造出一种温馨、期待的氛围,表达了对少年归来的欣喜之情。

逐句注释

  • “杨花扑帐春云热”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“春云”,这里指春天温暖的气息。
    • 句意:柳絮扑打着帐幕,春天的气息温热而浓郁。
  • “龟甲屏风醉眼缬”:
    • 字词:“龟甲屏风”,绘有龟甲纹图案的屏风;“缬”,有花纹的丝织品,这里形容屏风上的花纹如醉眼迷离的图案。
    • 句意:绘有龟甲纹的屏风上的花纹,如同醉眼所见的绮丽丝织品。
  • “东家胡蝶西家飞”:
    • 字词:“胡蝶”,即蝴蝶。
    • 句意:东家的蝴蝶飞到西家去。
  • “白骑少年今日归”:
    • 字词:“白骑少年”,骑着白马的少年。
    • 句意:骑着白马的少年今天回来了。

现代译文

柳絮轻扑帐幕,春日的气息温热醉人,
龟甲纹的屏风上,花纹似醉眼迷离的绮罗。
东家的蝴蝶翩翩飞到西家,
骑着白马的少年今天终于归来。

创作背景

李贺生活在中唐时期,社会相对动荡。此诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是李贺在春日里,看到蝴蝶飞舞,由此联想到某骑着白马的少年归来之事,从而有感而发创作此诗。也许这个少年与李贺关系密切,他的归来让李贺心生喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句通过描绘春日屋内的景象,如杨花、龟甲屏风等,营造出一种温馨、浪漫的氛围,为后两句引出白骑少年归来做铺垫,起到了比兴的作用。
    • 动静结合:“杨花扑帐”“东家胡蝶西家飞”是动态描写,而“龟甲屏风醉眼缬”是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言瑰丽新奇,如“春云热”将春天的气息赋予了温度,“醉眼缬”用奇特的想象描绘出屏风花纹的独特,给人以丰富的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与期待的春日意境。前两句屋内的温馨场景与后两句蝴蝶飞舞、少年归来相呼应,让读者感受到了那种喜悦和欢快的氛围,情景交融,富有感染力。