这首诗描绘了一位女子在房中思念远行之人的情景。通过描写秋景、出行之景以及女子所处环境的清幽孤寂,抒发了女子内心的哀怨和对贞素之情的坚守。
房中思
新桂如蛾眉,秋风吹小绿。
行轮出门去,玉銮声断续。
月轩下风露,晓庭自幽涩。
谁能事贞素,卧听莎鸡泣。
行轮出门去,玉銮声断续。
月轩下风露,晓庭自幽涩。
谁能事贞素,卧听莎鸡泣。
简要说明
逐句注释
- “新桂如蛾眉,秋风吹小绿”:
- 字词:“新桂”,刚长出的桂树;“蛾眉”,形容桂叶细长如美人的眉毛;“小绿”,指嫩绿的桂叶。
- 句意:新生的桂叶如美人的蛾眉一般细长,秋风轻轻吹拂着嫩绿的叶子。
- “行轮出门去,玉銮声断续”:
- 字词:“行轮”,指远行的车轮;“玉銮”,车上的铃铛,用玉装饰。
- 句意:远行的车轮滚滚出门而去,车上玉銮的声音断断续续地传来。
- “月轩下风露,晓庭自幽涩”:
- 字词:“月轩”,有月光的轩廊;“幽涩”,清幽而凄清。
- 句意:月光洒在轩廊,风露降下,到了清晨庭院显得格外清幽凄清。
- “谁能事贞素,卧听莎鸡泣”:
- 字词:“事贞素”,坚守贞洁质朴的品性;“莎鸡”,虫名,即纺织娘,其鸣声似哭泣。
- 句意:有谁能坚守贞洁质朴的品性呢,只能独自卧在床上听着莎鸡的悲泣声。
现代译文
新生的桂叶好似美人蛾眉,
秋风轻拂着那嫩绿的叶子。
远行的车轮滚滚出了家门,
车上玉銮的声音时断时续。
月光洒在轩廊风露已降下,
清晨庭院里一片清幽凄清。
有谁能坚守那贞洁的品性,
只能卧听莎鸡悲伤的哭泣。
创作背景
李贺生活在中唐时期,社会动荡,个人仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是借女子的思念之情来抒发自己内心的孤寂和对美好品性的坚守。他一生坎坷,空有抱负却难以施展,这种情感可能通过这首诗中女子的形象得以体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“新桂如蛾眉,秋风吹小绿”描绘了秋天桂叶的景象,渲染出一种清冷的氛围;“月轩下风露,晓庭自幽涩”通过描写月夜轩廊、清晨庭院的景色,烘托出女子内心的孤寂和哀怨。
- 动静结合:“行轮出门去,玉銮声断续”是动态描写,展现出离人远行的情景;而“月轩下风露,晓庭自幽涩”则是静态描写,两者相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美,用词精巧,如“蛾眉”“小绿”形象地描绘出桂叶的形态;“幽涩”一词准确地传达出庭院的清幽凄清之感,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。通过对秋景、离人出行以及女子独处环境的描写,将女子的思念之情和对贞素品性的坚守融入其中,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。