苦篁调啸引

· 李贺

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。

简要说明

这首诗围绕伶伦采竹制管、黄帝用管调元气等传说展开,讲述了古管的来历与作用,以及其中一管被沉埋于虞舜祠的故事,传达出一种神秘奇幻的氛围和对古音古韵的追思。

逐句注释

  • “请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四”:
    • 字词:“轩辕”,即黄帝;“伶伦”,传说为黄帝时的乐官。
    • 句意:请让我来说一说轩辕黄帝在世时的事情,那时伶伦采集了二十四根竹子。
  • “伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二”:
    • 字词:“昆丘”,即昆仑山;“诏遣”,下诏派遣;“中分”,从中分开。
    • 句意:伶伦是从昆仑山采集的这些竹子,轩辕黄帝下诏让他将竹子从中分开做成十二根。
  • “伶伦以之正音律,轩辕以之调元气”:
    • 字词:“正音律”,校正音律;“调元气”,调和天地元气。
    • 句意:伶伦用这些竹管来校正音律,轩辕黄帝用它们来调和天地元气。
  • “当时黄帝上天时,二十三管咸相随”:
    • 字词:“上天”,指黄帝乘龙升天;“咸”,都。
    • 句意:当时黄帝升天的时候,二十三根竹管都跟随他一起去了。
  • “唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠”:
    • 字词:“沈埋”,同“沉埋”,埋没;“虞舜祠”,祭祀舜帝的祠庙。
    • 句意:只留下一根竹管在人间供人吹奏,没有德行的人不能得到这根竹管,这根竹管被埋没在虞舜祠中。

现代译文

请听我讲述轩辕黄帝在世时的故事,
那时伶伦从昆仑山上采集了二十四根竹子。
伶伦将竹子采回,黄帝下诏从中分成十二根。
伶伦用它们校正音律,黄帝用它们调和元气。
当黄帝乘龙升天的时候,二十三根竹管都跟随着。
只留下一根在人间供人吹奏,
没有德行的人得不到这根竹管,它被埋没在虞舜祠里。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会政治渐趋腐败,藩镇割据,战乱频繁。李贺本人仕途不顺,怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中充满奇幻色彩的内容来看,可能是李贺在对现实感到失望和无奈时,借助古代神话传说来表达自己对理想世界的向往和对知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了黄帝、伶伦等神话传说典故,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,也使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人构建了一个奇幻的古代世界,让读者感受到古人对音乐和自然的理解。
    • 想象丰富:诗人发挥奇特的想象,描绘了黄帝用竹管调元气、升天携管等场景,创造出一个超现实的奇幻境界,展现了李贺诗歌独特的浪漫主义风格。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的节奏感。诗句简洁明快,却能生动地讲述传说故事,体现了李贺驾驭语言的高超能力。
  • 意境营造:通过对古代神话传说的叙述,营造出一种神秘、悠远的意境。诗中所描绘的黄帝时代的景象,仿佛将读者带入了一个充满奇幻色彩的远古世界,让人感受到古人对自然和宇宙的敬畏与探索。同时,“此管沈埋虞舜祠”又透露出一种失落和无奈的情绪,使意境更加深沉。