这首诗描绘了北方极度寒冷的景象,以奇特的想象和夸张的手法展现了严寒下大自然的变化,营造出一种奇谲、冷寂的氛围,表达了诗人对北方严寒景象的独特感受和新奇体验。
北中寒
一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理,百石强车上河水。
霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。
三尺木皮断文理,百石强车上河水。
霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。
简要说明
逐句注释
- “一方黑照三方紫”:
- 字词:“黑照”,指天色黑暗如墨;“紫”,天色紫暗。
- 句意:北方一方天色黑如墨,映照得其他三方天空都呈现出紫暗的颜色。
- “黄河冰合鱼龙死”:
- 字词:“冰合”,河水冻结;“鱼龙”,泛指水中生物。
- 句意:黄河河水冻结,里面的鱼龙等生物都被冻死。
- “三尺木皮断文理”:
- 字词:“木皮”,树皮;“文理”,纹理。
- 句意:三尺厚的树皮都冻裂,纹理都断裂了。
- “百石强车上河水”:
- 字词:“百石强车”,载重量极大的车子;“上河水”,指车子可以在冻结的河面上行驶。
- 句意:载重量极大的车子能够在冻结的黄河水面上行驶。
- “霜花草上大如钱”:
- 字词:“霜花”,霜凝结成的花状结晶。
- 句意:花草上凝结的霜花像铜钱一样大。
- “挥刀不入迷濛天”:
- 字词:“挥刀不入”,形容天气寒冷,空气仿佛凝固,刀都难以切入;“迷濛天”,昏暗迷茫的天空。
- 句意:在昏暗迷茫的天空下,挥刀也好像砍不进那凝固的空气里。
- “争瀯海水飞凌喧”:
- 字词:“争瀯”,海水涌动的声音;“飞凌”,飞起的冰凌。
- 句意:海水涌动,飞起的冰凌相互撞击发出喧闹声。
- “山瀑无声玉虹悬”:
- 字词:“山瀑”,山间瀑布;“玉虹”,形容瀑布冻结后像白色的彩虹。
- 句意:山间瀑布因寒冷冻结,像一条白色的彩虹静静地悬挂着。
现代译文
北方一方天色黑如墨,映得三方天空都紫暗。
黄河河水冻结,里面的鱼龙都被冻死了。
三尺厚的树皮冻裂,纹理都断裂开来。
载重量极大的车子能在冻结的河面上行驶。
花草上的霜花像铜钱一样大。
在昏暗迷茫的天空下,挥刀也砍不进那凝固的空气。
海水涌动,飞起的冰凌相互撞击喧闹。
山间瀑布冻结,像白色的彩虹静静地悬挂着。
创作背景
李贺生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《北中寒》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是李贺对北方寒冷地区景象的想象之作,也可能是他在游历北方时所见所感的艺术加工。他以独特的视角和奇幻的想象,展现了北方严寒环境下大自然的奇异变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“三尺木皮断文理”,用“三尺”极言树皮之厚,“断文理”突出寒冷使树皮冻裂的程度;“百石强车上河水”,强调车子的载重量大且能在河面上行驶,突出黄河冰封之厚,增强了诗歌的艺术感染力。
- 想象奇特:“一方黑照三方紫”的色彩描写,打破常规视觉感受,营造出一种神秘、奇谲的氛围;“挥刀不入迷濛天”将寒冷的空气想象成凝固的实体,刀都难以切入,想象大胆新奇。
- 语言特色:用词精准且富有表现力,如“争瀯”生动地描绘出海水涌动和冰凌撞击的喧闹声;“玉虹”形象地将冻结的瀑布比作白色的彩虹,给人以鲜明的视觉感受。语言瑰丽奇幻,充满了李贺诗歌独特的浪漫主义色彩。
- 意境营造:通过对北方寒冷景象的描写,营造出一种冷寂、奇诡的意境。诗中既有黑暗、死寂的一面,如“黄河冰合鱼龙死”,又有喧闹、灵动的一面,如“争瀯海水飞凌喧”,动静结合,形成强烈的反差,使读者仿佛置身于北方那严寒而又奇幻的世界之中。