这首诗以梁王台沼为切入点,通过描绘其神秘奇幻的景象,回顾梁王当年的奢华荒淫生活,将古今的兴衰对比,抒发了对历史变迁、繁华易逝的深沉感慨和无尽愁绪。
梁台古愁
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
简要说明
逐句注释
- “梁王台沼空中立,天河之水夜飞入”:
- 字词:“梁王”,指梁孝王刘武,喜好营造宫室苑囿;“台沼”,楼台池沼;“天河”,银河。
- 句意:梁王的台沼高耸仿佛矗立在空中,夜晚银河之水好似飞流入其中。
- “台前鬬玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿”:
- 字词:“斗玉”,用美玉拼斗;“绿粉”,青苔。
- 句意:台前所陈列的美玉拼斗成蛟龙形状,青苔爬满好似在扫天,带着愁意被露水沾湿。
- “撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑”:
- 字词:“射天”,据记载,宋王偃曾用皮囊盛血,悬而射之,名为“射天”,这里形容梁王的骄纵狂悖;“金虎蹙裘”,指用金线绣着虎纹的皮衣。
- 句意:梁王一边撞钟一边饮酒,还做出射天这般狂悖之事,穿着金线绣虎纹的皮衣,仿佛上面溅着血斑。
- “朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年”:
- 字词:“愁海翻”,担心时光如沧海变迁;“长绳系日”,传说有人想用长绳系住太阳,让时光停留。
- 句意:梁王整日担心时光流转如沧海翻覆,希望能用长绳系住太阳,永远享受当时的快乐。
- “芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“兰脸”,兰花如美人的脸。
- 句意:荷花凝聚着红色,迎来了秋天的景色,兰花好似美人的脸,在与春天分别时脉脉含愁。
- “芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白”:
- 字词:“芦洲”,生长芦苇的水洲;“客雁”,迁徙的大雁;“野篁”,野生的竹子。
- 句意:芦苇洲上的客雁报来了春天的消息,然而如今野竹却在秋天里显得寂寥而白茫茫一片。
现代译文
梁王的台沼高高矗立在半空,
夜晚天河之水仿佛飞泻其中。
台前所摆美玉拼作蛟龙模样,
青苔满布似扫天被愁露沾融。
撞着钟饮美酒还敢射向天空,
穿着绣虎皮衣似溅血的斑红。
朝朝暮暮怕沧海变迁时光匆,
想以长绳系日永享快乐无穷。
荷花凝红迎来了萧瑟的秋景,
兰花如美人别春脉脉地含情。
芦洲上客雁传来春天的音讯,
可野竹却在秋里寂寥白茫茫。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时藩镇割据、宦官专权,社会动荡不安。李贺仕途不顺,空有抱负却难以施展。此诗借古讽今,通过描绘西汉梁孝王的奢华台沼及荒淫生活,影射出当时藩镇权贵的骄奢无度。虽具体创作时间难以确定,但大致体现了李贺对社会现实的不满和对历史兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:如“天河之水夜飞入”,赋予台沼奇幻色彩,展现出超现实的想象,使台沼的形象更加神秘壮观。
- 用典:“射天”“长绳系日”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出梁王的骄纵和妄图留住时光的痴念。
- 对比:诗中将梁王当年的奢华享乐与如今台沼的寂寥冷落、季节的变迁进行对比,突出了繁华易逝、历史无常的主题。
- 语言特色:语言瑰丽奇崛,“斗玉作蛟龙”“金虎蹙裘喷血斑”等描写,用词大胆新奇,色彩鲜明,营造出一种奇幻而又带有恐怖感的氛围。
- 意境营造:通过对台沼景象、梁王生活及自然景色的描写,营造出一种神秘、荒寂又充满哀愁的意境。既有对往昔繁华的追忆,又有对当下衰败的感慨,使读者深刻感受到时光流转、世事沧桑的愁绪。