此诗以奇幻、惊悚的意象描绘了一个充满凶险与苦难的世界,表达了诗人对社会现实的不满、对人生艰难的感慨以及对上天不公的质疑,反映出诗人怀才不遇、愤懑不平的心境。
公无出门
天迷迷,地密密。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
简要说明
逐句注释
- “天迷迷,地密密”:
- 字词:“迷迷”“密密”,形容天地昏暗、压抑的状态。
- 句意:天空昏暗迷茫,大地阴沉压抑。
- “熊虺食人魂,雪霜断人骨”:
- 字词:“熊虺”,熊和毒蛇,泛指凶猛的野兽;“断人骨”,形容雪霜的寒冷刺骨。
- 句意:熊和毒蛇吞噬人的魂魄,雪霜的寒冷能冻断人的骨头。
- “嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客”:
- 字词:“嗾犬”,被人唆使的狗;“狺狺”,狗叫的声音;“索索”,形容狗互相追逐的样子;“舐掌”,舔手掌,比喻阿谀奉承;“佩兰客”,品德高尚的人。
- 句意:被人唆使的狗狂吠着互相追逐,它们却喜欢去舔品德高尚之人的手掌。
- “帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭”:
- 字词:“帝”,天帝;“乘轩”,乘坐高大华丽的车子;“玉星点剑”,装饰着玉星的剑;“黄金轭”,用黄金装饰的车轭。
- 句意:天帝派遣乘坐高大华丽车子的人,灾难自然会平息,车子上装饰着玉星的剑和黄金的车轭。
- “我虽跨马不得还,历阳湖波大如山”:
- 字词:“跨马”,骑马;“历阳”,古县名;“湖波大如山”,形容湖水波涛汹涌。
- 句意:我虽然骑着马却无法返回,历阳的湖波像山一样汹涌。
- “毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎”:
- 字词:“毒虬”,有毒的蛟龙;“振金环”,晃动身上的金环;“狻猊”,狮子;“猰貐”,古代传说中的一种吃人凶兽;“嚵涎”,馋涎。
- 句意:有毒的蛟龙互相凝视着晃动身上的金环,狮子和猰貐流着馋涎。
- “鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑”:
- 字词:“鲍焦”,古代的隐士,因不满时政,抱木而死;“一世”,一生;“颜回”,孔子的弟子,以德行着称,早逝;“廿九”,二十九岁;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
- 句意:鲍焦一生披着草睡觉,颜回二十九岁两鬓头发就花白了。
- “颜回非血衰,鲍焦不违天”:
- 字词:“血衰”,气血衰弱;“违天”,违背天意。
- 句意:颜回并不是因为气血衰弱而早逝,鲍焦也没有违背天意。
- “天畏遭衔啮,所以致之然”:
- 字词:“衔啮”,指被人指责、攻击;“致之然”,导致这样的结果。
- 句意:上天害怕遭到人们的指责和攻击,所以才导致了这样的结果。
- “分明犹惧公不信,公看呵壁书问天”:
- 字词:“呵壁书问天”,指屈原在墙壁上题诗问天,表达对上天的质疑。
- 句意:明明还怕您不相信,您看看屈原在墙壁上题诗问天的事吧。
现代译文
天空昏暗迷茫,大地阴沉压抑。
熊和毒蛇吞噬人的魂魄,雪霜的寒冷能冻断人的骨头。
被人唆使的狗狂吠着互相追逐,它们却喜欢去舔品德高尚之人的手掌。
天帝派遣乘坐高大华丽车子的人,灾难自然会平息,车子上装饰着玉星的剑和黄金的车轭。
我虽然骑着马却无法返回,历阳的湖波像山一样汹涌。
有毒的蛟龙互相凝视着晃动身上的金环,狮子和猰貐流着馋涎。
鲍焦一生披着草睡觉,颜回二十九岁两鬓头发就花白了。
颜回并不是因为气血衰弱而早逝,鲍焦也没有违背天意。
上天害怕遭到人们的指责和攻击,所以才导致了这样的结果。
明明还怕您不相信,您看看屈原在墙壁上题诗问天的事吧。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,宦官专权,科举制度也存在诸多弊端。李贺虽才华横溢,但因父名“晋肃”,“晋”与“进”同音,为避父讳不能参加进士考试,仕途受阻,一生郁郁不得志。这首诗大约创作于他仕途不顺、内心愤懑之时,通过奇幻、恐怖的描写来抒发对社会现实的不满和对自身命运的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中用“熊虺”“嗾犬”“毒虬”“狻猊”“猰貐”等凶猛、丑恶的动物象征社会上的恶势力,用“佩兰客”“鲍焦”“颜回”象征品德高尚、怀才不遇的人,以奇幻的意象隐喻社会的黑暗和不公。
- 夸张渲染:如“雪霜断人骨”“湖波大如山”等描写,运用夸张的手法,渲染出环境的恶劣和人生的艰难,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言奇崛险怪,充满了奇幻色彩。诗人运用大量生僻、怪异的字词和独特的表达,如“玉星点剑黄金轭”,营造出一种神秘、惊悚的氛围,体现了李贺诗歌独特的风格。
- 意境营造:通过描绘一个充满凶险、恐怖的世界,营造出一种压抑、悲愤的意境。诗中既有对现实世界的隐喻,又有奇幻想象的成分,将诗人内心的愤懑和对社会的批判融入到所营造的意境之中,使读者深刻感受到诗人的痛苦与无奈。