去国

· 王十朋

去国常忧国,还家未有家。
君恩报无所,含愧出京华。

简要说明

此诗表达了诗人王十朋离开朝廷、回到家乡时复杂的情感。他虽身处离国归家的状态,但始终心系国家,因未能报答君恩而心怀愧疚,展现出诗人的爱国情怀和强烈的责任感。

逐句注释

  • “去国常忧国,还家未有家”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“还家”,回到家乡。
    • 句意:离开朝廷之后常常担忧国家的命运,回到家乡却感觉没有了真正意义上的家。
  • “君恩报无所,含愧出京华”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“报无所”,没有地方可以报答;“含愧”,心怀愧疚;“京华”,京城。
    • 句意:没有地方能够报答君主的恩情,心怀愧疚地离开了京城。

现代译文

离开朝廷却始终把国家担忧,
回到家乡却觉得没有了归宿。
君主的恩情无法得到报答,
心怀愧疚地离开了这繁华京城。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。王十朋为人刚正不阿,敢于直言进谏。他此次“去国”很可能是因政治上受到排挤或谏言未被采纳等原因而离开朝廷。在这种背景下,他离开京城回到家乡,心中既担忧国家命运,又为未能报答君主恩情而愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人的情感,如“去国常忧国”直接抒发了他对国家的牵挂,“君恩报无所,含愧出京华”直接道出了自己未能报恩的愧疚之情,使情感表达强烈而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的文字将诗人复杂的心境清晰地展现出来,给人以强烈的感染力。
  • 情感深度:短短四句诗,将诗人去国的忧思、还家的茫然以及未能报恩的愧疚等多种情感融合在一起,层层递进,使诗歌具有深厚的情感内涵,充分体现了诗人高尚的爱国情操和强烈的责任感。