重游钓台 其一

· 王十朋

三年两溯钓滩涛,来往何曾补一毫。
圣主雅恢光武量,微臣当遂子陵高。

简要说明

这首诗是王十朋重游钓台时所作,表达了诗人对自身为官未能有所建树的感慨,同时以光武帝和严子陵的典故,展现出圣主的宽宏大量,也流露出自己想要像严子陵一样保持高洁品格的愿望。

逐句注释

  • “三年两溯钓滩涛”:
    • 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“钓滩涛”,指钓台附近的江水波涛。
    • 句意:三年间两次逆流而上,经过钓台附近汹涌的波涛。
  • “来往何曾补一毫”:
    • 字词:“补一毫”,指对国家、社会有所补益。
    • 句意:来来往往,却未曾对国家有丝毫的贡献。
  • “圣主雅恢光武量”:
    • 字词:“圣主”,指当朝皇帝;“雅恢”,很有、极有;“光武”,东汉光武帝刘秀;“量”,度量、气量。
    • 典故:光武帝刘秀与严子陵是旧友,严子陵拒绝入朝为官,刘秀仍以礼相待,体现出宽宏的气量。
    • 句意:当今圣明的君主很有光武帝那样的宽宏气量。
  • “微臣当遂子陵高”:
    • 字词:“微臣”,诗人自谦之词;“遂”,实现、达成;“子陵”,严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝的征召,隐居富春山。“高”,高洁的品格。
    • 句意:我作为臣子应当实现像严子陵那样的高洁品格。

现代译文

三年里两次逆流而上,经过钓台旁的波涛,
来来去去,却没为国家做出丝毫的功劳。
当今圣主有着光武帝那样宽宏的气量,
我这小臣应当达成严子陵般的高洁情操。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于谏言。这首诗创作于他重游钓台之时,钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处。在当时的政治环境下,王十朋或许感慨自己虽为官却未能充分施展抱负,有所作为,于是借重游钓台之机,通过诗歌表达内心的想法。诗中以光武帝和严子陵的典故,来映照当时的君主和自己的处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了光武帝和严子陵的典故,借古喻今。以光武帝的宽宏气量来赞美当朝君主,以严子陵的高洁品格来表明自己的志向,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“三年两溯钓滩涛,来往何曾补一毫”,将自己三年间的奔波与未能有所补益形成对比,突出了诗人的愧疚与无奈之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“来往何曾补一毫”,直接抒发了自己未能为国家做出贡献的感慨。
  • 意境营造:诗中描绘了自己在钓台附近逆水而行的情景,营造出一种略带惆怅的氛围。结合诗人借古抒怀的情感,使整首诗既有历史的厚重感,又有现实的无奈与思考,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。