寄沈敦谟

· 王十朋

二十年前旧友生,缄封远寄见交情。
旧游回首多零落,大噐如君合晚成。

简要说明

这首诗是王十朋寄给旧友沈敦谟的作品。诗中回忆了与友人二十年前的旧谊,感慨旧游之人大多凋零,同时对友人表达了赞赏,认为像友人这样的大器之才应当是晚成的。整体传达出对友情的珍视以及对友人的肯定与期许。

逐句注释

  • “二十年前旧友生”:
    • 字词:“旧友生”,旧日的朋友。
    • 句意:我们是二十年前就结识的老朋友了。
  • “缄封远寄见交情”:
    • 字词:“缄封”,封藏书信等物品;“远寄”,从远方寄来。
    • 句意:你从远方寄来书信,可见我们之间深厚的交情。
  • “旧游回首多零落”:
    • 字词:“旧游”,过去一同交游的人;“零落”,本指草木凋零,这里指友人离散、去世等。
    • 句意:回首过去一同交游的人,大多已经离散或者不在人世了。
  • “大噐如君合晚成”:
    • 字词:“大器”,指有大才、能担当大事的人;“合”,应当。
    • 句意:像你这样有大才的人,应当是大器晚成啊。

现代译文

我们是二十年前就结识的老朋友,
你从远方寄来书信可见深厚交情。
回首过去一同交游的人大多已不在,
像你这样有大才的人应当大器晚成。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言著称。此诗具体创作时间不详,但从“二十年前”可推测时间跨度较长。在当时的社会环境下,世事多变,许多人命运坎坷。王十朋与沈敦谟相识多年,旧友从远方寄来书信,引发了他的感慨,于是写下这首诗,既有对往昔友情的怀念,也有对世事变迁的感叹以及对友人的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将二十年前的旧谊与如今旧游之人的“零落”形成对比,突出了时光的流逝和世事的无常,更凸显出友情的珍贵。
    • 托物言志(此处借人表意):诗人通过称赞友人是“大器”且“合晚成”,一方面表达了对友人才能的肯定,另一方面也借对友人的期许来传达自己对人生的一种积极态度,即即便历经沧桑,也相信有才能的人终会有所成就。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对友人的情感和想法。没有过多的华丽辞藻修饰,却能让人感受到真挚的情谊,如“二十年前”“远寄”“多零落”等表述,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句回忆旧谊,营造出温馨的氛围;后两句感慨旧友的零落和对友人的期许,使意境变得略带沧桑却又不失希望,将诗人复杂的情感融入其中,让读者能深刻感受到时光的流转和友情的可贵。