癸未守岁

· 王十朋

岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
明日人相问,行年五十三。

简要说明

这首诗记录了诗人癸未年在家乡与弟兄一起守岁的情景,通过守岁这一生活场景,表达了对时光流逝的感慨以及在亲情陪伴下的一种平和心境。

逐句注释

  • “岁宜乡里守”:
    • 字词:“宜”,适宜;“守”,守岁,旧时民间在除夕一夜不睡、守着过岁的习俗。
    • 句意:在过年的时候适宜在家乡守岁。
  • “杯共弟兄衔”:
    • 字词:“衔”,含着,这里指举杯饮酒。
    • 句意:和弟兄们一起举杯饮酒。
  • “明日人相问”:
    • 字词:“相问”,互相询问。
    • 句意:到了明天别人互相询问。
  • “行年五十三”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁,指年龄。
    • 句意:我已经五十三岁了。

现代译文

过年的时候适宜在家乡守岁,
我和弟兄们一起举杯同饮。
到了明天要是有人互相问起,
我已然是五十三岁的人了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,癸未年具体年份需结合其生平进一步考证。守岁是中国传统习俗,这首诗应是在癸未年除夕夜晚,王十朋在家乡与弟兄们一起守岁时所作。此时他或许是在经历了生活的种种后,于这一传统节日的温馨氛围中,对自己的年龄和时光的流逝有了一番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用白描的手法,如实地记录守岁这一生活场景,没有过多的修饰和渲染,以简洁的语言勾勒出一幅兄弟守岁的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同与友人聊天一般,毫无雕琢之感,却真实地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描述守岁时与弟兄饮酒的情景,营造出一种温馨、祥和的家庭氛围。结尾一句对年龄的提及,又为这温馨的画面增添了一丝时光匆匆的感慨,使整首诗的意境既亲切又带有淡淡的惆怅。