这首诗围绕范仲淹的画像展开,前两句探讨描绘范仲淹形貌易,但传达其精神难;后两句借范仲淹因“朋党论”三次被贬之事,发出对谁才是真正正人君子的感慨,表达了诗人对范仲淹的敬重与对正人难寻的感叹。
追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵
天然形貌写何难,难得灵台上笔端。
朋党论兴三出日,不知谁作正人看。
朋党论兴三出日,不知谁作正人看。
简要说明
逐句注释
- “天然形貌写何难,难得灵台上笔端”:
- 字词:“天然形貌”指人的自然外貌;“灵台”,本指心灵,这里指范仲淹的精神、品格。
- 句意:要描绘出范仲淹天然的外貌并不困难,难的是把他的精神品格通过画笔表现出来。
- “朋党论兴三出日,不知谁作正人看”:
- 字词:“朋党论”,范仲淹曾作《朋党论》,当时朝廷中一些人以“朋党”之名攻击范仲淹等革新派;“三出”,范仲淹一生三次被贬出京城;“正人”,正直的人。
- 句意:自从“朋党论”兴起,范仲淹三次被贬出京城的时候,真不知道在当时谁能被看作是正直的人。
现代译文
描绘范仲淹天然的外貌有什么困难,
难的是把他的精神品格呈现在笔端。
自从“朋党论”兴起他三次被贬出京城,
真不知道那时谁能被看作是正直之人。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,敢于直言进谏,推崇范仲淹的为人和操守。范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,因推行新政,触动保守派利益,多次被贬。王十朋追和范仲淹鄱阳诗,看到范仲淹画像,有感于范仲淹的遭遇,写下此诗,借对范仲淹的追思来表达自己对正直之士的敬仰以及对现实中正直之人难得的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将描绘范仲淹外貌的“易”与展现其精神的“难”进行对比,突出了范仲淹精神品格的难以捕捉和可贵,引发读者对范仲淹内在品质的关注。
- 借古讽今:后两句借范仲淹因“朋党论”被贬之事,影射当时南宋朝廷可能存在的类似忠奸不分、正直之士受排挤的现象,委婉地表达了诗人对现实的不满和对正直之风的渴望。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“不知谁作正人看”,以直白的疑问语气,直接抒发了诗人对正人难寻的困惑和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对范仲淹事迹的回顾和思考,让读者感受到诗人对历史的反思和对现实的忧虑,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。