这首诗记录了王十朋与鄱水同僚在十月望日(十五日)聚餐论文的情景。通过引用典故,表达了与同僚相聚交流的愉悦,展现出他们之间高雅的情谊和共同的志趣。
十月望日同官会饭荐福送酒
鄱水同僚总不群,公余相与共论文。
远公莲社恐无酒,辄效江州王使君。
远公莲社恐无酒,辄效江州王使君。
简要说明
逐句注释
- “鄱水同僚总不群”:
- 字词:“鄱水”,指鄱阳湖一带;“不群”,与众不同,这里指同僚们有独特的气质和才华。
- 句意:鄱阳湖一带的同僚们都有独特的风采。
- “公余相与共论文”:
- 字词:“公余”,公务之余;“相与”,相互、一起;“论文”,讨论文章学问。
- 句意:在公务之余,大家相互聚在一起讨论文章学问。
- “远公莲社恐无酒”:
- 字词:“远公”,指东晋高僧慧远;“莲社”,慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的社团,以研习佛法、共修净土为宗旨;“恐”,恐怕。
- 句意:慧远大师所在的莲社恐怕没有酒。
- “辄效江州王使君”:
- 字词:“辄”,就;“效”,效仿;“江州王使君”,指东晋的王弘,他曾任江州刺史,与陶渊明交好,常送酒给陶渊明。
- 句意:于是就效仿江州王使君送酒。
现代译文
鄱阳湖一带的同僚们个个都与众不同,
公务之余大家聚在一起讨论文章学问。
慧远大师的莲社恐怕没有美酒,
我就效仿江州王使君送酒过来。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容可知是他在鄱阳任职时所作。在公务闲暇时,他与同僚们相聚交流,这种文人雅集的活动是当时常见的社交方式,这首诗便是对这一活动的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“远公莲社”和“江州王使君”两个典故。“远公莲社”增添了聚会的高雅文化氛围,暗示同僚们的交流有如同莲社成员研习佛法般的精神追求;“江州王使君”则形象地表达了自己送酒的行为,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人与同僚相聚的愉快心情和送酒这一行为的缘由。
- 意境营造:通过描述同僚们相聚论文、送酒的情景,营造出一种和谐、高雅的文人聚会意境,展现了诗人与同僚之间深厚的情谊和对文化交流的重视。