观郡守题名再书一绝

· 王十朋

滥与江湖岳牧群,于中最慕范希文。
人才相远心相似,均是忧时与爱君。

简要说明

这首诗表达了诗人与各地官员一同任职的感慨,其中特别仰慕范仲淹。诗人认为自己与范仲淹虽才能有差距,但心意相通,都有着忧国忧民、忠君爱国的情怀。

逐句注释

  • “滥与江湖岳牧群”:
    • 字词:“滥”,自谦之词,有充数之意;“江湖”,指各地;“岳牧”,传说尧舜时四岳十二牧的并称,后用以泛称封疆大吏。
    • 句意:自己愧于和各地的官员们同列。
  • “于中最慕范希文”:
    • 字词:“于中”,其中;“范希文”,即范仲淹,字希文。
    • 句意:在这些官员中,最仰慕的是范仲淹。
  • “人才相远心相似”:
    • 字词:“人才”,才能;“远”,差距大。
    • 句意:自己和范仲淹的才能相差甚远,但心意是相似的。
  • “均是忧时与爱君”:
    • 字词:“忧时”,为时事担忧;“爱君”,忠诚于君主。
    • 句意:都是为国家的时事而担忧,对君主怀着忠诚之心。

现代译文

我惭愧地和各地官员同列,
其中最仰慕的是范仲淹。
我和他才能相差甚远,
但心意相似,都为时事担忧,忠诚于君主。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。范仲淹是北宋时期著名的政治家、文学家,他“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神广为传颂。王十朋看到郡守题名,联想到范仲淹等先贤,有感而发创作了这首诗,以表达自己的政治抱负和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“人才相远”将自己与范仲淹在才能上进行对比,突出范仲淹的卓越才能,同时用“心相似”强调两人在精神境界上的相通,以范仲淹来衬托自己的忧国忧民之情。
    • 直抒胸臆:最后一句“均是忧时与爱君”直接抒发了诗人自己的政治情怀,表明自己和范仲淹一样,有着对国家和君主的责任感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和志向,体现了诗人真诚的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、心怀天下的意境,让读者感受到诗人对范仲淹的敬仰以及自己以天下为己任的抱负。