闰月三白三首 其三

· 王十朋

占尽一阳月,分为六出时。
韦编照清夜,塞管落南枝。
献中荆山玉,开成庙柱芝。
人间瑞已定,过此却非宜。

简要说明

这首诗围绕闰月下雪的景象展开,描绘了雪的形态与雪中的场景,运用典故展现雪的珍贵和祥瑞,最后表达了雪虽为祥瑞但也不宜过量的观点。

逐句注释

  • “占尽一阳月,分为六出时”:
    • 字词:“一阳月”,指农历十一月,此时阳气初动;“六出”,雪花呈六角形,故以“六出”指代雪花。
    • 句意:这雪仿佛占据了整个阳气初动的十一月,以六角的形态纷纷飘落。
  • “韦编照清夜,塞管落南枝”:
    • 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫“韦编”,这里借指书籍;“塞管”,指羌笛,相传羌笛出于塞北;“南枝”,朝南的树枝。
    • 句意:雪光映照在书籍上,使清冷的夜晚也明亮起来;羌笛的声音仿佛带着雪花飘落,落在朝南的树枝上。
  • “献中荆山玉,开成庙柱芝”:
    • 字词:“荆山玉”,即和氏璧,相传楚人卞和在荆山得璞玉;“庙柱芝”,指生长在庙宇柱子上的灵芝,被视为祥瑞之物。
    • 句意:这雪如同荆山所出的美玉一样珍贵,又像庙宇柱上长出的灵芝般带来祥瑞。
  • “人间瑞已定,过此却非宜”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞。
    • 句意:人间已经确定迎来了这份祥瑞,要是雪下得过多就不合适了。

现代译文

这雪好像独占了阳气初动的十一月,化作六角的雪花纷纷飘落。
雪光映照着书籍,照亮了清冷的夜晚,羌笛的声音带着雪花落在朝南的树枝。
这雪如同荆山的美玉般珍贵,又似庙宇柱上的灵芝带来祥瑞。
人间已经迎来了这份祥瑞,雪下得过多就不合适了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们渴望祥瑞之兆。下雪在古代常被视为祥瑞,闰月下雪更是难得。这首诗可能是王十朋在闰月遇到下雪的景象后所作,通过对雪的描写来表达对祥瑞的期盼以及对自然现象适度的理性思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“韦编”“荆山玉”“庙柱芝”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故生动形象地表现出雪的珍贵和祥瑞。
    • 虚实结合:“韦编照清夜,塞管落南枝”既有雪光映照书籍这一实写,又有羌笛声音仿佛带着雪花飘落的虚写,虚实结合,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“占尽”“分为”准确地写出雪的气势和形态;“清夜”“南枝”等词语营造出一种清冷、优美的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥瑞的意境。前六句通过对雪的描写和典故的运用,展现出雪带来的美好和吉祥,最后一句则点明主旨,使诗歌既有美感又有理性思考,将诗人对自然和生活的感悟融入其中。