又和项服善二首 其二

· 王十朋

梅蕊开仍落,同云合末离。
添为五大老,真是四无私。
天女来成粲,冰蚕老欲丝。
梨花一枝雨,冷艳可能欺。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了梅花与雪的景象,赞颂友人如“五大老”般无私高尚,以丰富的意象展现雪景的美妙,流露出对雪景的喜爱和对友人的赞美之情。

逐句注释

  • “梅蕊开仍落,同云合末离”:
    • 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云。
    • 句意:梅花开放后又飘落,阴云聚合着没有散去。
  • “添为五大老,真是四无私”:
    • 字词:“五大老”,此处可能指当时德高望重的五个人,具体所指需结合当时背景;“四无私”,指天地有覆盖、承载、光照、化育之德而无私心,这里借指友人品德无私。
    • 句意:增添了一位如同“五大老”般的人物,此人真是有着如同天地般无私的品德。
  • “天女来成粲,冰蚕老欲丝”:
    • 字词:“天女”,神话中天上的仙女,这里比喻雪花;“冰蚕”,传说中的一种蚕,这里用来形容雪的洁白。
    • 句意:如同天女下凡般的雪花纷纷飘落,洁白的雪就像冰蚕将要吐丝一样。
  • “梨花一枝雨,冷艳可能欺”:
    • 字词:“梨花一枝雨”,化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”,这里指带雪的花枝;“冷艳”,形容花耐寒而艳丽,也指耐寒艳丽的花。
    • 句意:那带着雪的花枝冷艳动人,有谁能比得上呢。

现代译文

梅花开放后又纷纷飘落,
阴云聚合着始终未散去。
增添一位如“五大老”之人,
此人品德真是无私至极。
像天女下凡般雪花飘落,
洁白的雪如冰蚕欲吐丝。
那带雪的花枝冷艳动人,
这般风姿谁能与之相比。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗创作的具体时间和确切背景较难考证,但从诗中可推测是在一个下雪天,诗人看到梅花与雪景有感而发,同时可能是为赞颂友人而作,友人或许在当时是德高望重的人物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪花比作“天女”,形象地写出了雪花飘落时的轻盈美妙;把雪比作“冰蚕老欲丝”,突出雪的洁白与细腻。
    • 用典:“梨花一枝雨”化用白居易的诗句,增添了诗歌的文化内涵,使读者能更直观地感受到带雪花枝的冷艳之美。
    • 托物言志:通过对梅花和雪景的描写,赞颂友人如天地般无私的高尚品德,将自己的情感寄托于景物之中。
  • 语言特色:语言优美生动,如“开仍落”“合末离”等词语简洁而精准地描绘出梅花与阴云的状态;“成粲”“冷艳”等词富有表现力,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中通过梅花、阴云、雪花、带雪花枝等意象,营造出一种清冷、高洁的意境,既展现了雪景的美妙,又表达了诗人对友人的赞美以及自身的高雅情趣。