这首诗围绕诗人牙齿脱落之事展开,表达了诗人对时光流逝、人生渐入暮年的感慨,流露出一种对岁月匆匆的无奈与伤感之情。
齿落
五十行将四,浮生已向残。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
简要说明
逐句注释
- “五十行将四,浮生已向残”:
- 字词:“行将”,即将;“浮生”,人生,旧时认为人生虚浮无定,故称“浮生”。
- 句意:自己快到五十四岁了,这一生已经渐渐走向残年。
- “齿疏方咄柳,牙落遽惊韩”:
- 字词:“咄柳”,此处可能用典,但不太明确,推测是一种表达对牙齿稀疏不满、感叹的说法;“遽”,突然;“惊韩”,韩指韩愈,韩愈有《落齿》诗,表达对牙齿脱落的感慨,这里诗人以韩愈自比,为牙齿脱落而感到惊讶。
- 句意:牙齿稀疏时还只是对它有所不满,没想到牙齿突然脱落让我像韩愈当年一样感到惊讶。
- “犹讶年初龀,翻疑颊未丹”:
- 字词:“龀”,儿童换牙,这里指年少换牙时期;“翻”,反而;“颊未丹”,脸颊没有红润之色,形容衰老之态。
- 句意:还惊讶自己仿佛还处于年少换牙的时期,反而怀疑自己脸颊怎么没有了红润之色。
- “定知从此去,梨栗怯堆盘”:
- 字词:“定知”,肯定知道;“怯”,害怕。
- 句意:肯定知道从现在开始,看到盘中堆着的梨和栗子都不敢吃了。
现代译文
我快到五十四岁了,
这一生已经渐渐走向残年。
牙齿稀疏时我还只是不满,
没想到脱落让我像韩愈般惊叹。
还惊讶自己仿佛年少换牙,
却怀疑脸颊怎没了红润的光鲜。
肯定知道从现在起,
看到盘中的梨栗都满心忌惮。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,一生为官,正直敢言。这首诗创作于他快到五十四岁时,此时他年岁渐长,身体机能开始出现变化,牙齿脱落这一日常小事引发了他对人生的感慨。面对身体的衰老,他深刻地意识到时光的无情流逝,因而写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“惊韩”用了韩愈《落齿》诗的典故,通过与韩愈的共鸣,强化了自己对牙齿脱落的感受,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“犹讶年初龀,翻疑颊未丹”将自己感觉还处于年少换牙时的惊讶与看到自己衰老容颜的怀疑形成对比,突出了时光流逝之快和衰老到来的突然。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达深刻的情感。如“定知从此去,梨栗怯堆盘”,用生活中常见的场景,直白地写出牙齿脱落对自己生活的影响,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、伤感衰老的意境。诗人从自身牙齿脱落这一细节出发,延伸到对人生的思考,使读者能体会到岁月无情、人生易老的无奈,情感真挚而深沉。