次韵李怀安赠何宪五绝 其四

· 王十朋

炙手权门尽好官,云山高卧老江干。
相期晚景全名节,富贵何须着眼看。

简要说明

这首诗表达了诗人对追逐权贵以求官职现象的不屑,展现了自己隐居云山的志趣,同时期望在晚年能保全名节,认为不必将富贵放在眼中,体现出诗人淡泊名利、坚守气节的思想。

逐句注释

  • “炙手权门尽好官”:
    • 字词:“炙手”,形容权势显赫,气焰逼人,“炙手可热”的省语;“权门”,权贵豪门。
    • 句意:那些攀附权贵豪门的人都成了令人羡慕的好官。
  • “云山高卧老江干”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦,代指隐居之地;“江干”,江边。
    • 句意:我在云雾缭绕的山中高卧隐居,在江边慢慢老去。
  • “相期晚景全名节”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“晚景”,晚年;“名节”,名誉和节操。
    • 句意:期望我们在晚年能够保全自己的名誉和节操。
  • “富贵何须着眼看”:
    • 字词:“着眼”,放在眼里。
    • 句意:又何必把富贵放在眼里呢。

现代译文

那些攀附权贵的人都成了令人称羡的好官,
我却在云雾缭绕的山中隐居,在江边慢慢老去。
期望我们在晚年能够保全自己的名誉和节操,
又何必把富贵放在眼里去追求呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,官场中存在着攀附权贵以求晋升的不良风气。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可以推测,是王十朋有感于当时官场的现状而作,表达自己不与权贵同流合污、坚守自我的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“炙手权门尽好官”的攀附权贵者与“云山高卧老江干”的自己进行对比,鲜明地突出了诗人不慕权贵、隐居自守的形象。
    • 直抒胸臆:“相期晚景全名节,富贵何须着眼看”直接表达了诗人对名节的重视和对富贵的淡泊态度,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却掷地有声,简洁有力地传达出诗人的思想和情感。
  • 意境营造:通过描绘“云山高卧老江干”的场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出诗人超脱尘世、悠然自得的心境,同时也暗示了诗人坚守名节的决心。