这首诗围绕诗歌唱和展开,表达了诗人对自己创作能力的谦逊,同时流露出对友人的思念之情,想象未来分别两地,彼此会相互挂念。
次韵李怀安赠何宪五绝 其五
元白诗筒数往还,小生阁笔愧言艰。
异时应起鄱江念,公在金华我雁山。
异时应起鄱江念,公在金华我雁山。
简要说明
逐句注释
- “元白诗筒数往还”:
- 字词:“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,二人常以诗筒传递诗歌进行唱和;“诗筒”,盛诗稿的竹筒;“数往还”,多次互相往来。
- 句意:元稹和白居易常常通过诗筒互相传递诗歌唱和。
- “小生阁笔愧言艰”:
- 字词:“小生”,诗人自谦之词;“阁笔”,放下笔,指停止写作;“愧”,同“愧”,惭愧;“言艰”,言语艰难,指作诗困难。
- 句意:我惭愧地放下笔,觉得自己作诗困难。
- “异时应起鄱江念”:
- 字词:“异时”,他日,将来;“鄱江”,可能是友人所处之地相关的江;“念”,思念。
- 句意:将来应该会兴起对在鄱江友人的思念。
- “公在金华我雁山”:
- 字词:“公”,对友人的尊称;“金华”,地名;“雁山”,可能指诗人所在的雁荡山。
- 句意:那时您在金华,而我在雁荡山。
现代译文
元稹和白居易常以诗筒传递诗歌相互唱和,
我惭愧地放下笔,觉得作诗实在艰难。
将来我定会涌起对鄱江友人的思念,
那时您在金华,而我身处雁荡山间。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗是他和李怀安赠给何宪的诗韵而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时诗人与友人有诗歌唱和的交流活动,并且预感到未来会与友人分别在不同的地方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“元白诗筒”的典故,借元稹和白居易的诗歌唱和来类比自己与友人之间的诗歌交流,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 虚实结合:前两句写当下自己面对诗歌唱和时的惭愧,是实写;后两句想象未来分别两地的思念之情,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。以直白的语言诉说自己的感受和对未来的期许,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对未来分别场景的想象,营造出一种淡淡的惆怅和思念的意境。“公在金华我雁山”,简洁的表述勾勒出两人身处异地的画面,使读者能够体会到诗人对友人的牵挂之情。