这首诗围绕金华先生赠奇石一事展开,赞颂了金华先生和陈洪州不慕世俗、钟情林泉的品格,描绘了奇石的不凡来历与意境。同时,诗人由奇石联想到家乡雁荡山的千峰,抒发了浓浓的思乡之情。
金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峰错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峰藏雁荡,擎天一柱插空虚。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峰藏雁荡,擎天一柱插空虚。
简要说明
逐句注释
- “二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏”:
- 字词:“心古”,指心性古朴;“清癯”,形容人清瘦;“林泉”,山林泉石,代指隐居生活;“世味”,尘世的趣味。
- 句意:金华先生和陈洪州二位心性古朴,容貌清瘦,他们的志趣在于山林泉石之间,对尘世的趣味很是疏远。
- “寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居”:
- 字词:“寸碧”,指奇石;“锦江”,在四川成都,代指蜀地;“九疑”,即九嶷山,传说中舜帝的葬地;“锡山”,可能是陈洪州的居所之地。
- 句意:这块小小的奇石从遥远的蜀地锦江而来,仿佛把九嶷山的一部分带到了锡山居住之地。
- “山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠”:
- 字词:“丘壑”,指山林幽僻之地;“金谷”,即金谷园,西晋石崇的别墅,以富丽奢华著称;“石渠”,指石渠阁,汉代皇家藏书之处,借指文章学问。
- 句意:他们心中的山林丘壑让金谷园都显得卑下,笔下的波澜文采使石渠阁的学问也显得浅陋。
- “我有千峰藏雁荡,擎天一柱插空虚”:
- 字词:“雁荡”,指雁荡山;“擎天一柱”,可能指雁荡山的某一山峰,形容其高耸入云。
- 句意:我家乡雁荡山藏有千万座山峰,其中有一座高耸入云的山峰,好像擎天之柱插入虚空。
现代译文
金华先生和陈洪州二位心性古朴容貌清瘦,
他们钟情山林泉石,对尘世趣味十分疏远。
小小的奇石从遥远的蜀地锦江远道而来,
仿佛把九嶷山的一部分带到了锡山此间。
他们心中的山林丘壑让金谷园都显卑下,
笔下的波澜文采使石渠阁学问也觉浅淡。
我家乡雁荡山藏着千座山峰景色万千,
有一座擎天的石柱高高插入茫茫长天。
创作背景
此诗为王十朋所作。金华先生从蜀地带回名为碧远的奇石,陈洪州写诗索要,金华先生便将自己珍爱的奇石相赠。王十朋有感于这一段奇事,又因自己家中有雁荡山群峰之景,于是和了二公的诗,在诗中表达了对二公品格的赞赏,同时触发了自己的思乡之情。具体创作时间虽难以确定,但可看出是在诗人听闻此事后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“山中丘壑”与“金谷”对比,“笔下波澜”与“石渠”对比,突出了金华先生和陈洪州不慕奢华、志趣高雅的形象。同时,以二公的奇石之事引发自己对家乡雁荡山的联想,衬托出自己的思乡之情。
- 联想想象:由来自蜀地的奇石联想到九嶷山,将小小的奇石赋予了宏大的意境。又从二公之事联想到自己家乡雁荡山的千峰,使诗歌的意境更加开阔。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“心古”“清癯”“寸碧”等词,简洁而生动地描绘出人物的品格和事物的特征。诗句对仗工整,如“寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居”“山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前几句通过对二公的描写和奇石来历的叙述,展现出一种超脱尘世的氛围。后两句描绘家乡雁荡山的千峰和擎天一柱,进一步拓展了意境,使读者感受到诗人对家乡山水的热爱和思念之情。